Модальный глагол can (могу) и его форма could (мог) – самый часто встречаемый модальный глагол в английском. Мы используем его для того, чтобы показать, что мы можем, умеем, способны сделать что-то. В этой статье мы познакомимся со всеми особенностями модального глагола can (could ).

Первое, что важно помнить, после can или could должен идти другой глагол. Ведь сам по себе can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу что делать?»: can dance (могу танцевать), can sing (могу петь) и т. д.

И второе, что нельзя забывать, после can мы не ставим to : can speak English . Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью to : decide to drink coffee (решить выпить кофе) или offer to go for a walk (предложить пойти на прогулку). Но модальный can работает без to .

Мы отметили, что у этого модального глагола две формы: can и could . Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.

My friend can speak Japanese. – Мой друг умеет говорить по-японски.

My friends can dance salsa. – Мои друзья могут танцевать сальсу.

В чем разница между can и could ? Can используется, когда кто-то умеет что-то в настоящее время, а could – когда кто-то умел делать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не умеет.

He can swim. – Он умеет плавать.

He could swim. – Он умел плавать.

Как строится предложение с can (could)

В таблице мы наглядно покажем, как употреблять can в разных типах предложений.

Утверждение
Подлежащее	Can /could	Действие	Пример
I You He She It We They	can could	глагол	I can help you . – Я могу тебе помочь. They could ride a bike . – Они умели ездить на велосипеде.
Отрицание
I You He She It We They	cannot (can’t ) could not (couldn’t )	глагол	I cannot help you . – Я не могу тебе помочь. They could not ride a bike . – Они не умели ездить на велосипеде.

А в вопросе, как и полагается, порядок слов будет немного отличаться.

Вопрос
Can /could	Подлежащее	Действие	Пример
Сan Сould	I you he she it we they	глагол	Сan I help you ? – Я могу тебе помочь? Could they ride a bike ? – Они умели ездить на велосипеде?

Давайте остановимся на нескольких особенностях использования can :

Can (could ) всегда находится между подлежащим и сказуемым.
Чтобы задать вопросы, мы просто перенесем can и could на первое место, ничего другого добавлять не надо.
В отрицании частица not присоединяется к can (could ), образуя форму cannot (could not ). В разговорной речи мы обычно cannot сокращаем до can’t (couldn’t ). Кстати, cannot – это единственный модальный, который сливается с частицей not при написании. А вы знаете, как правильно произносить can’t : /kɑːnt / или /kænt /? Существует британский вариант произношения – / /. А преподаватель Ронни научит вас американскому варианту произношения в своем видео.

Что обозначает модальный глагол can (could)

Проще всего понять значение can (could ) на примерах. Мы выражаем с помощью can :

Умственную или физическую способность что-то сделать.
В таком случае can (could ) обычно переводится как «мочь», «уметь».

I can’t speak to you now but I can call you in the evening. – Я не могу разговаривать с тобой сейчас, но я могу позвонить тебе вечером.

He could speak French. – Он мог говорить по-французски.

Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?
Общепринятые утверждения

Мы используем can , когда хотим показать, что какое-то утверждение в большинстве случаев является верным. Здесь мы переводим can как «мочь».

The vacuum can frighten your cat. – Пылесос может напугать твоего кота. (как правило, коты пугаются пылесосов, но не все)

In New York it can be difficult to rent an apartment. – В Нью-Йорке может быть сложно снять квартиру.

Flowers can grow faster if they get a lot of sunshine. – Цветы могут расти быстрее, если они получают много солнечного света.

Следует отметить, что мы не используем форму could для выражения этого значения.

Разрешение, просьбу, запрет.
Здесь есть несколько закономерностей: просьба обычно передается с помощью вопроса, разрешение – с помощью утверждения, а запрет – отрицания. Если мы видим в предложении просьбу или разрешение, то переводим can глаголом «мочь», запрет же чаще всего переводится словом «нельзя».

– Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные? (просьба)
– Yes, you can. – Да, можешь. (разрешение)
– But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость. (запрет)

Просьбу мы можем выразить с помощью can и could . Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости. Давайте рассмотрим примеры:

Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь сказать, где ближайшая остановка автобуса? (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего же возраста)

Could you tell me where the nearest bus stop is? – Могли бы Вы сказать, где ближайшая остановка автобуса? (это более вежливый вопрос, чаще англичане воспользуются именно таким вариантом, чтобы быть максимально вежливыми и учтивыми в беседе)

C помощью can мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.

Can I offer you a cup of tea? – Я могу предложить Вам чашечку чая?

Can I help you choose a dress for the party? – Я могу помочь тебе выбрать платье для вечеринки?

Посмотрите интересное видео от преподавателя Alex , в котором он, к уже известным нам can и could , добавил еще и глагол may .
- А еще можно узнать об особенностях модального глагола may в статье « ».
Удивление, сомнение, недоверие.
У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление – в вопросительных. Переводится глагол can (could ) в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

Can these shoes cost so much money? – Неужели эти туфли столько стоят? (удивление)

He can’t work all day round. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки. (недоверие)

Вы знаете, что could – это форма прошедшего времени can . Но если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму can’t have .

He can’t have fallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.

They can’t have missed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.

Если же кто-то нарушил запрет или не послушался совета, то вы можете упрекнуть его за это, используя все тот же глагол can . Есть, правда, одна особенность: такие предложения строятся в форме отрицательного вопроса.

Can’t you just stop telling silly jokes to the guests? – Ты можешь просто перестать рассказывать глупые шутки гостям?

Can’t you get along with her friends? – Неужели ты не можешь нормально общаться с ее друзьями?

Устойчивые выражения с глаголом can (could)

Can (could ) встречается в некоторых устоявшихся выражениях. Вот несколько самых распространенных из них:

Сan’t (couldn’t) but do something – ничего не оставалось, кроме как.
I couldn’t but agree with him. – Мне ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним.
Сouldn’t help doing something – не мог удержаться, чтобы; не мог не.
I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться.
Сan’t stand something/somebody – терпеть не могу что-то/кого-то.
I can’t stand him. – Терпеть его не могу.

Чтобы убедиться, что модальный глагол can (could ) хорошо запомнился вам, пройдите тест и сохраните себе нашу удобную табличку.

(*.pdf, 259 Кб)

Тест

Употребление модального глагола can (could)

Примеры: Can you swim? – Ты умеешь плавать?
Are you able to swim? – Ты умеешь плавать?
I am able to swim. – Я умею плавать.
I’d like to be able to swim. – Я хотел бы уметь плавать.
I was able to swim when I was 6 years old. – Я мог плавать когда мне было 6 лет.
He will be able to swim in future. – В будущем он сможет плавать.

3. Если необходимо указать на возможность совершения действия, а также на то, что в прошлом это действие уже произошло, употребляется was/were able to , но не could .

Примеры: Were you able to

Вместо was/were able to в этом же значении может употребляться managed to + infinitive или succeed in + -ing форма .

Примеры: Did you manage to speak to him before he left home? – Ты смог поговорить с ним, до того как он ушел из дома?

4. С глаголами восприятия (see – видеть, hear – слышать, smell – пахнуть, feel -чувствовать, taste – пробовать на вкус ) и некоторыми глаголами умственной деятельности (understand – понимать, believe – верить, remember – помнить, decide – решать ) употребляется модальный глагол could , даже если указана конкретная ситуация, в которой совершалось действие.

Примеры: I couldn’t decide whether to ask him about her or not. – Я не мог решить спрашивать ли его о ней или нет.

5. Could not = couldn’t употребляется для выражения как возможности (как таковой) совершения действия, так и возможности совершения действия в конкретной ситуации.

Примеры: I can’t dance at all. How can I learn it? –Я вообще не могу танцевать. Как я могу научится этому?
I don’t like her, that’s why I can’t come to her birthday. – Мне она не нравится, поэтому я не могу пойти к ней на день рождения.

6. Конструкция could have + past participle употребляется для выражения способности или возможности совершить действие в прошлом. Вероятность, что действие произойдет, равна нулю. Дополнительно об в английском языке.

Примеры: If I had gone to Egypt, I could have learned Arabic. – Если бы я поехал в Египет, я бы мог выучить арабский язык.

Модальные глаголы – это глаголы, выражающие оценку человеком окружающей действительности. Не обозначая действие, они выражают отношение к действию.

Само действие (смысл) выражается инфинитивом глагола (но без частицы to!), стоящего после модального, поэтому обычно не употребляются отдельно от смысловых.

Один из наиболее распространённых и часто употребляемых модальных глаголов – это can (could). Рассмотрим особенности его использования.

Правила использования глаголов can и could

Глагол can, как и другие модальные глаголы, имеет грамматические особенности:

Глагол can не меняет формы для различных лиц и чисел (в третьем лице единственном числе отсутствует окончание –s).
Не имеет неличных форм (то есть не образует , и ).
У глагола can отсутствует . В прошедшем времени этот глагол переходит в форму could, а для формирования будущего времени используют близкий по смыслу эквивалент to be able to (быть в состоянии сделать что-то).

I could play football from morning till night when I was a child. – Я мог играть в футбол с утра до ночи, когда был ребенком.

I will be able to send you an answer tomorrow after breakfast. – Я смогу отправить тебе ответ завтра после завтрака.

Примечание: to be able to имеет немного другой оттенок значения. Can выражает способность, возможность в общем смысле, тогда как to be able to – возможность сделать что-либо в какой-то определенный момент времени.

Разницу можно почувствовать на примере:

I can play the piano, but I am not able to do it at the moment because my hand is broken. – Я умею играть на фортепиано, но не смогу сейчас играть (не имею возможности), потому что у меня сломана рука.

При формировании отрицаний и вопросов с модальными глаголами не используются вспомогательные глаголы.

Для формирования вопроса can (could) просто ставится перед подлежащим:

Can you give me a screwdriver? – Можешь дать мне отвертку?

Есть две записи отрицания с can – полная и сокращённая:

Cannot (только слитное написание) – can’t (в настоящем времени);
Could not – couldn’t (в прошедшем).

Сокращенная форма употребляется в неформальной, разговорной речи.

You can’t just sit and watch TV all day long . – Ты не можешь просто сидеть и смотреть телевизор весь день.

Употребление глагола can (лексические значение can)

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Отрицания с глаголами can (could)

Строятся без вспомогательных глаголов, частица not ставится после глагола can/could.

Примеры:

You cannot (can’t) act this way, there are children all around. – Вам нельзя вести себя так, здесь вокруг дети.

Jake could not (couldn’t) understand anything at the lesson yesterday. – Джейк не мог ничего понять вчера во время урока.

Вопросительные предложения с глаголами can/could

Для построения вопроса изменим порядок слов, характерный для утвердительного предложения: Can/could + подлежащее + смысловой глагол + остальные члены предложения.

Примеры:

Can you find any mistakes in this text? – Вы можете найти ошибки в этом тексте?

Could you read when you were four years old ? – Ты умел читать, когда тебе было четыре годика?

С помощью вопросительных предложений с can (could) часто выражают просьбу, которую обычно переводят на русский как «Не могли бы Вы», «разрешите»:

Can I ask you a couple of questions? – Можно задать Вам пару вопросов? (Разрешите задать Вам пару вопросов?)

Could you give me that juicy piece of meat ? – Не могли бы Вы передать мне тот сочный кусок мяса?

Построение вопросов с can (could) с уточняющими словами

Для получения дополнительных сведений можно с уточняющими словами:

Who (кто)
What (что)
Where (где)
When (когда)
Which (который)
Why (почему)

Остается таким же, как в вопросительном предложении без уточняющих слов, но перед can/could ставится уточняющее слово:

Уточняющее слово + can/could + подлежащее + смысловой глагол + остальные члены предложения.

Примеры:

Who can show me the city? – Кто может показать мне город?

What can Peter do to save the situation? – Что сделать Питеру, чтобы спасти ситуацию?

Примечание. В вопросах с уточняющими словами глагол can (could) часто не переводится:

Where can I find the best restaurant? – Где мне найти лучший ресторан?

Who can speak German ? – Кто-нибудь говорит по-немецки?

Устойчивые выражения с can

Перечислим их:

Can’t stand – не могу терпеть, не выношу
Can’t help doing something – не могу не делать что-либо (не могу удержаться от чего-либо)
Can’t take my eyes off her/him – не могу отвести взгляд от него/нее
Can’t think strait – не могу сосредоточиться
Can’t get you out of my head – не могу выбросить тебя из головы
Can’t get enough of something – не могу насытиться чем-либо

Подведем итог:

Глагол can не обозначает действие , и поэтому употребляется только вместе со смысловыми глаголами;
Could – это , но она может обозначать и в некоторых смыслах;
с can, так же как и отрицательные, строятся без использования вспомогательных глаголов, просто изменением порядка слов (для вопросов) и добавлением отрицательной частицы (для отрицания);
Значение глагола can: способность, умение, разрешение, сомнение (удивление);
При выражении значения сомнения, недоверия использование could вместо can сделает вас менее категоричным, жестким;
Если вы просите разрешения у кого-либо, то использование could вместо can сделает тон более вежливым;
Есть множество устойчивых выражений с can, которые лучше выучить.

Добавить в избранное

Видеоурок: Модальный глагол could в английском языке

В английском языке could в сочетании с инфинитивом основного глагола (без частицы to!) употребляется и как форма сослагательного наклонения. В этом случае при переводе на русский язык чаще всего к could добавляется частица «бы»: мог бы, смог бы, сумел бы .

I could help you. — Я мог бы помочь вам.

Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное или предполагаемое. Другими словами, глагол в форме сослагательного наклонения может выражать возможность, предположение, сомнение, желание или нереальность действия. На русский язык сослагательное наклонение обычно переводится сочетанием глагола в прошедшем времени и частицы «бы» — в случае с could — мог бы, смог бы .

Возможность сейчас или в будущем

Модальный глагол could используется, чтобы выразить возможность совершения действия в настоящем или будущем. Другими словами, с помощью could мы можем говорить о возможных действиях, которые могли бы произойти сейчас или в будущем.

We could still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё могли бы выиграть — игра ещё не закончена.

Could в этом предложении употребляется как форма сослагательного наклонения и выражает возможность совершения действия «ещё не всё потеряно, мы можем выиграть, такая возможность существует».

We can still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё можем выиграть — игра ещё не закончена.

Но в таком случае предложение с can будет звучать более категорично, более уверенно. В свою очередь, could — это менее определённая форма, чем can . Could в целом смягчает всё высказывание и при этом выражает меньшую степень уверенности в возможности совершения действия.

Таким образом:

We can still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё можем выиграть — игра ещё не закончена.
Предложение звучит более категорично, мы в большей степени уверены в возможности выиграть.

We could still win — the game isn’t over yet. — Мы всё ещё могли бы выиграть — игра ещё не закончена.
Предложение звучит мягче, при этом использование could привносит оттенок неуверенности — мы не исключаем, что возможность выиграть есть, но менее уверены в этом. Отсюда и частица «бы» в переводе на русский язык.

Ещё примеры:

I could do it now, if you like. — Я мог бы сделать это сейчас, если хочешь.

What shall we do tomorrow? ~ Well, we could go to the cinema. — Что будем делать завтра? ~ Ну, мы могли бы пойти в кино.

When you go to Paris next month, you could stay with Kate. ~ Yes, I suppose I could . — Когда ты поедешь в Париж в следующем месяце, ты могла бы пожить у Кейт. ~ Да, думаю, могла бы.

Обратите внимание, что с помощью could в данных предложениях мы не просто выражаем реально существующую возможность, мы предлагаем «сделать что-то; пойти в кино; остановиться у Кейт».

Вместе с could часто можно встретить наречие easily (легко, очень вероятно, вполне вероятно) , которое позволяет подчеркнуть реально существующую возможность.

Также обратите внимание, что не всегда could в этом случае можно перевести на русский язык, используя прошедшее время и частицу «бы», так как на русском это может звучать неестественно и слегка искажать смысл.

You could easily lose your way in the dark. — Ты легко можешь сбиться с пути в темноте.
In a situation like this, anything could happen . — В такой ситуации может произойти всё что угодно.

В данном случае мы просто говорим о том, что это вполне возможно, но при этом предложения звучат менее уверенно и не так категорично, как они бы звучали с can . Если же употребить can, то это будет означать, что говорящий уверен в том, что в темноте можно заблудиться и что в такой ситуации может произойти всё что угодно, для говорящего это своего рода «факт, общеизвестная истина». C could же мы лишь допускаем возможность того, что это может произойти.
В этом значении could употребляется с без частицы to (глаголы во всех словарях представлены простой формой инфинитива: speak , read , lose , fall , go и др.).

Предложения, просьбы, разрешение

С помощью модального глагола could в английском языке можно предложить что-то сделать, попросить о чём-то или спросить разрешение.

Предложения

Модальный глагол could мы можем использовать, когда хотим предложить кому-то что-то сделать . При этом такое предложение с could будет носить несколько неопределённый характер и звучать ненавязчиво, чем аналогичное с .

We could write a letter to the manager. — Мы могли бы написать письмо менеджеру.

I could help you with your homework. — Я мог бы помочь тебе с домашним заданием.

I could invite you for a cup of coffee. — Я могла бы пригласить вас на чашечку кофе.

Чтобы предложить кому-то что-то сделать, мы можем использовать и модальный глагол can :

We can write a letter to the manager. — Мы можем написать письмо менеджеру.
I can help you with your homework. — Я могу помочь тебе с домашним заданием.
I can invite you for a cup of coffee. — Я могу пригласить вас на чашечку кофе.

Предложения с can будут звучать увереннее и категоричнее, тогда как c could мягче, но с меньшей степенью уверенности. Это будет скорее намёк на то, что вы могли бы что-то сделать.

Просьбы

В английском языке could также используется для выражения вежливой просьбы. То есть мы можем использовать could , чтобы вежливо попросить кого-то сделать что-то . Как правило, просьба представляет собой вопросительное предложение:

Could you help me with these boxes? — Не могли бы вы помочь мне с этими коробками?
Could you open the window, please? — Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
Could you lend me one thousand roubles until tomorrow? — Не могли бы вы одолжить мне тысячу рублей до завтра?

Обычно такое употребление could чаще встречается в формальной речи, так как это вежливая просьба. В неформальной обстановке в общении с хорошо знакомыми людьми, как правило, используется :

Can you help me with these boxes? — Можешь помочь мне с этими коробками?

Разрешение

Could также употребляется, чтобы попросить разрешение что-либо сделать . Но при этом, обратите внимание, could не используется, чтобы дать разрешение или отказать в разрешении. В этом случае, если вы хотите разрешить что-то или запретить, можно употребить модальный глагол can .

Could I ask you a question? ~ Yes, of course you can . — Можно задать вам вопрос? ~ Да, конечно, можно. / Могу я задать вам вопрос? ~ Да, конечно, вы можете.
(could — прошу разрешение; can — даю разрешение)

Could I leave early today? ~ Sorry, but you can’t . We have a lot of work to do. — Могу я уйти пораньше сегодня? ~ Сожалею, но вы не можете. У нас много работы. / Можно мне уйти пораньше сегодня? ~ Сожалею, но нельзя. У нас много работы.
(could — прошу разрешение; can’t — отказываю в разрешении)

В отличие от модального глагола can , который тоже используется, чтобы попросить разрешение, could является более формальной и вежливой формой. Поэтому, если мы хотим проявить уважение к собеседнику или просто быть вежливыми, то в этом случае следует выбрать именно could .

Предположение

Could может употребляться подобно модальным глаголам may и might и выражать предположение с оттенком сомнения и неуверенности . В этом значении could (также как и may с might ) используется с и соответствует русскому «возможно, может быть». Другими словами, с помощью could мы можем высказать предположение:
Is it happening? — Это сейчас происходит? ~ Возможно, происходит.
Will it happen? — Это произойдёт? ~ Возможно, произойдёт.
В этом случае говорящий думает, что это возможно, но не знает наверняка.

Обратите внимание, что не используется в значении предположения.

Could + простой инфинитив

Could + простой инфинитив : относится к настоящему или будущему времени — «возможно, делает / происходит» или «возможно, сделает / произойдёт».

Простой инфинитив является основной формой и представляет глагол в словаре (to read , to be , to write , to go , to come и др.); в сочетании с could употребляется без частицы to : could be , could read , could come .

Where’s Mike? ~ I don’t know. He could be in the garden. — Где Майк? ~ Не знаю. Возможно, он в саду. / Он может быть в саду.
В этом предложении мы высказываем предположение относительно того, где сейчас находится Майк. При этом обратите внимание, что я не уверена, что он в саду, просто предполагаю.

It could rain this evening, but I think it probably won’t. — Сегодня вечером может пойти дождь, но думаю, вероятнее всего нет. / Может быть, сегодня вечером будет дождь, но думаю, вероятнее всего нет.
В этом предложении мы предполагаем, что вечером пойдёт дождь, но не очень уверены в этом. Обратите внимание, что в этом случае мы высказываем предположение относительно действия, которое может произойти в будущем.

This car could be my neighbour’s, but I’m not sure. — Возможно, это машина моего соседа, но я не уверен.

Could + длительный инфинитив

Could + длительный инфинитив : подчёркивает продолжительность действия — «возможно, делает / происходит сейчас».

Длительный инфинитив образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола с окончанием -ing : to be going , to be sleeping , to be reading , to be working ; в сочетании с could используется без частицы to : could be sleeping , could be working , could be reading .

He could be sleeping now. — Возможно, он сейчас спит.

Could + перфектный инфинитив

Could + перфектный инфинитив : действие относится к прошлому — «возможно, сделал».

Перфектный инфинитив (или совершенный инфинитив) образуется с помощью вспомогательного глагола to have и смыслового глагола в III форме : to have come , to have met , to have worked ; в сочетании с could употребляется без частицы to : could have come , could have met , could have worked .

Don’t worry — they could have just forgotten to call. — Не беспокойся — возможно, они просто забыли позвонить. / Не беспокойся — они могли просто забыть позвонить.
В этом предложении мы высказываем предположение относительно действия, которое могло произойти в прошлом: возможно, они просто забыли, поэтому и не позвонили.

Why didn’t he come to the party yesterday? ~ He could have been too tired to go to the party. — Почему он не пришёл вчера на вечеринку? ~ Возможно, он слишком устал, чтобы идти на вечеринку.
В этом предложении мы также высказываем предположение относительно действия в прошлом: возможно, он устал, поэтому не пришёл на вечеринку.

Could have + III форма глагола: могло произойти, но не произошло

Could в сочетании с перфектным инфинитивом также используется, когда мы хотим сказать, что могли что-то сделать в прошлом, но не сделали :

I could have won the game but decided to let her win. — Я мог бы выиграть, но решил позволить ей победить.
Я мог тогда выиграть, но не выиграл, потому что решил позволить победить ей.

They could have taken a taxi home instead of walking and getting wet. — Они могли бы поехать домой на такси вместо того, чтобы идти пешком и мокнуть.
Они могли тогда поехать на такси, но не сделали этого.

He could have married any girl he wanted to. — Он мог бы жениться на любой девушке, на какой бы захотел.
Он мог, но не сделал этого.

Таким образом, используя could have + глагол в III форме , мы говорим о том, что что-то могло произойти в прошлом, но не произошло. При этом в таких предложениях часто присутствует оттенок сожаления:

I could have been a doctor. — Я могла бы стать доктором.
Могла, но не стала. Теперь сожалею об упущенной возможности.

Неодобрение / Осуждение

Также с помощью could have + глагола в III форме мы можем выражать своё неодобрение или осуждать какое-либо действие :

They could at least have said they were sorry. — По крайней мере они могли бы и сказать, что им жаль.
Предложение относится к прошлому: могли, но не сказали, и я это не одобряю.

You could have told me you were getting married. — Мог бы и сказать мне, что женишься.
Предложение относится к прошлому: мог сказать, но не сказал, и мне это не нравится.

Если же употребить could в сочетании с простым инфинитивом, то действие будет относиться к настоящему:

You could at least say that you are sorry. — Мог бы по крайней мере и сказать, что сожалеешь.
Could здесь выражает неодобрение, при этом действие относится к настоящему, поэтому вероятность того, что ты скажешь, всё-таки есть, хотя я в этом и сомневаюсь.

Выражение How could you / she / he /they …? часто используется, чтобы показать, что вы не одобряете чьё-либо поведение:

How could you be so cruel! — Как можно быть таким жестоким!

How could you have gone without telling me? — Как ты мог уйти, не сказав мне?
В этом предложении употреблён перфектный инфинитив, поэтому

Такое употребление could характерно в большей степени для разговорной речи.

Также в разговорной речи could со словами, выражающими эмоции, передаёт желание, склонность «готов / готов был». В этом случае мы делаем акцент на чувствах, которые испытываем или испытывали, слегка преувеличивая:

I’m so tired I could sleep for a week. — Я так устала, что могла бы проспать неделю.
Действие относится к настоящему.

I was so angry I could have killed her. — Я был так зол, что готов был убить её. / Я был так зол, что мог убить её.
Действие относится к прошлому.

Таким образом, мы подчеркиваем, насколько сильные эмоции мы испытываем или испытывали.

Сомнение. Удивление

В отрицательных предложениях could выражает сомнение, недоверие и соответствует русскому «Не может быть, чтобы… / Невероятно…» . В этом случае could употребляется аналогично . При этом в этом значении чаще можно встретить именно can . Обратите внимание, что could в этом случае может использоваться с разными видами инфинитива.

She must have made a mistake. It couldn’t be true. — Должно быть, она ошиблась. Не может быть, чтобы это было правдой.
Я уверена в том, что это не может быть правдой. Предложение относится к настоящему.

A firework couldn’t have done all that damage. — Не может быть, чтобы фейерверк нанёс весь этот ущерб. / Не мог фейерверк нанести весь этот ущерб.
Я уверена, что это невозможно. В этом предложении действие относится к прошлому.

He couldn’t be lying to us. He is an honest man. — Не может быть, чтобы он нам сейчас лгал. Он честный человек.
В этом предложении употреблён длительный инфинитив, чтобы подчеркнуть продолжительность действия.

He couldn’t have taken the money. — Не может быть, чтобы он взял эти деньги. / Не мог он взять эти деньги.
Действие относится к прошлому.

Во всех этих предложениях говорящий абсолютно уверен в том, что что-то невозможно или крайне маловероятно.

В вопросительных предложениях could с разными формами инфинитива, как и can , может выражать удивление, смешанное с сомнением и соответствовать русскому «Неужели?» . При этом could , в отличие от can , выражает большую степень сомнения.

Could it be true? — Неужели это правда?

Could he be still sleeping ? — Неужели он всё ещё спит?

Could he have said it? — Неужели он это сказал?

Модальные глаголы многозначны, поэтому в зависимости от контекста одно и то же предложение можно интерпретировать по-разному.

>Оборот to be able to

Оборот to be able to в английском языке с примерами

Представлен оборот to be able to в английском языке с примерами .

В предыдущей теме был рассмотрен модальный глагол can , а в этой теме будет рассмотрен его синонимичный оборот to be able to . Этот оборот происходит от прилагательного able, который переводится как умелый, способный . Этот синоним употребляется как вместо can , так и в случаях, когда can использоваться не может. Чтобы более подробно изучить его употребление, рассмотрите примеры ниже.

I can help you - Я могу помочь тебе.
I am able to help you - Я в состоянии (могу) помочь тебе.

Оборот to be able to может заменять модальный глагол can и в прошедшем времени.
I could help you - Я мог помочь тебе.
I was able to help you - Я был в состоянии (мог) помочь тебе.

Оборот to be able to также употребляется в отрицательных и в вопросительных предложениях.
She was not able to take all the books - Она не могла (была не в состоянии) взять все книги.
Were you able to send the letter? - Вы смогли отправить письмо?

Однако данный синонимичный оборот имеет свои особенности, которые нужно учитывать.

Мы используем can , когда говорим о возможности вообще, а to be able to показывает возможность сделать что-либо в данной конкретной ситуации, в данное, определенное время. Изучите пример.

Mary can play tennis , but she is not able to play now, she has a headache - Мария умеет играть в теннис, но сейчас она не в состоянии играть: у нее болит голова.

Несмотря на данную особенность употребления оборота be able to , can в настоящем времени может также передавать это значение, а в прошедшем времени эта разница еще более заметна.

Следует запомнить, что если мы говорим о фактически совершившемся действии, то необходимо употреблять to be able to (was able, were able). При этом be able to имеет значение смог, сумел, был в состоянии .

I was able to open that chest - Я смог открыть тот сундук.
We were able to build the house - Мы смогли построить дом.

Нужно иметь в виду, что could обычно употребляется с такими глаголами, как hear, understand, taste, smell, see, remember, feel .

I could see them - Мне было видно их.
She couldn"t understand this article - Она не смогла понять той статьи.

Так как в английском языке модальный глагол can употребляется только в настоящем и прошедшем времени, синонимичный оборот to be able to используется в других временах вместо сan . Изучите несколько примеров:

Mary hasn"t been able to do her homework this week - Мария не могла сделать домашнюю работу на этой неделе.
John will be able to find him - Джон сможет найти его.
We won"t be able to do this work - Мы не сможем сделать эту работу.
Will you be able to translate the article? - Ты сможешь перевести статью?