Тренировка транскрипции в английском языке. Фонетика английского языка: как улучшить произношение и победить акцент

Изучая английский язык, ученики, как правило, сталкиваются с проблемой, связанной с произношением. Русский акцент – звучит страшно! Даже если у вас идеальное знание грамматики и лексики английского языка, проблему с акцентом это не решает. Если вы хотите узнать, как улучшить произношение английского языка, данная статья станет вам прекрасным помощником и наставником. Ниже приведены эффективные способы для достижения безупречного произношения.

Хотите идеально говорить по-английски? Тогда пришло время поработать над артикуляцией!

Известно, что в английском алфавите имеется 26 букв, а количество звуков при этом почти в два раза больше – 44. Тогда как во многих языках 1 буква означает один звук, английские буквы могут воспроизводить до 4 звуков, а в исключительных словах — количество звуков на одну букву достигает семи.

Если вашим родным языком является русский, то сложности при произношении вполне обоснованы и логичны, ведь артикуляция имеет огромные отличия. Звуки схожи, однако при произношении органы артикуляции функционируют иначе. И все же как научиться корректно произносить слова? Представляем вашему вниманию несколько полезных рекомендаций.

Артикуляция – это совокупность работы произносительных органов. Когда мы произносим любой звук речи, задействуются все активные органы (увула, небо, зубы, губы, язык). При изучении английского языка первоочередная задача – приручить язык, настроить его на нужный лад.

Освоить произношение английского языка не так легко, как может показаться сначала. Если вы задаетесь вопросом, как же улучшить произношение английского языка, давайте попробуем разобрать основные моменты, которые могут помочь вам в формировании базы привычек при произношении. Рассмотрим особенности английского произношения:

• За вашими верхними передними зубками имеется бугор, потрогайте его с помощью языка. Затем необходимо произнести согласные звуки: n, d, t, l. После этого произнесите эти же звуки на русском: н, д, т, л — во время произношения ваш язык находится в упор к зубам. Выполните упражнение несколько раз, чтобы почувствовать разницу. Повторяйте упражнения, используя их как тренажер для языка.
• Теперь разберем звуки [ð] и [θ] (в тексте обозначаются буквосочетанием «th»). Стоя перед зеркалом, высуньте кончик языка и слегка прикусите его. Затем произнесите фразу: “This Thursday is Thanksgiving. Be thankful for this thing, that thing, and those things.”

Аналогов данным звукам в русском языке не имеется. Нельзя заменять эти звуки на русские «с», «з», «ф». Не забывайте высовывать кончик языка при произношении.

Звук [ð] произносится как звонкий с использованием голоса, а звук [θ] – глухой, еле слышный при произношении.

Например, слова со звуком [ð]:

• [ðei] they – они;
• [ðen] then – затем;
• weather — погода.

Слова со звуком [θ]:

• tenth — десятый;
• myth — миф;
• faith — вера.

Большим заблуждением является тот факт, что в словах с окончанием ИНГ необходимо произносить звук [g]. Существует лишь окончание с носовым звуком [ŋ]. На изображении ниже показано, где располагается задняя часть языка и небо. Теперь вам необходимо прикоснуться задней частью к небу и произнести нужное слово, например, waiting или looking.

Поговорим про звук [æ]. Для того чтобы понять произношение этого звука, откройте рот настолько широко, насколько это возможно, опустите пониже подбородок и скажите “a”. Именно так звучит данный английский звук, он появляется, когда “a” находится между согласными. Говоря на русском языке, мы не открываем рот настолько широко. Для сравнения предлагаем вам произнести два слова: “машина” и его английский перевод “car”. Чувствуете разницу?

Произнося звук “h”, просто представьте, что вы греете руки в зимнюю стужу. Во время выдоха должен получиться лёгкий, практически бесшумный звук [h]. Теперь произнесите слово “house”.

Произношение звука [w] осуществляется следующим образом. Сложите губы в такое положение, будто бы тянетесь поцеловать кого-то, либо как будто бы вы собираетесь свистеть. Затем подготовьте зажженную свечу и попробуйте задуть ее, сохраняя губы в вышеуказанном положении, воспроизводя звук. Если свеча потухла, значит, вы сделали всё абсолютно правильно! Примеры слов: wet, well.

Произношение звука [r]. От произношения русского “Р” английский отличается мягкостью и отсутствием специфичного русского «рычания». При произношении звука кончик языка нужно поднять к бугорку за верхними зубами. Язык должен быть в неподвижном состоянии, но напряжен. Можете также слегка зажать щеки пальцами рук и произносить русский звук «р», стараясь избавить звук от рычания и вибраций языком. Используйте в качестве тренажера слово rat.

Используйте все предоставленные рекомендации как тренажер, а для закрепления просмотрите видеоурок, в котором вы на практике сможете ознакомиться с тем, как работают органы артикуляции. Более объемная информация по фонетике и произношению английских звуков доступна по ссылке ниже:

Учим английский с умом

Следуйте правильным и полезным советам о том, как улучшить английское произношение:

1. Регулярные занятия. Потратьте хотя бы 30 минут в день на уроки, касающиеся изучения английского языка. Тогда вы точно добьетесь успеха в закреплении и улучшении навыков. Не теряйте время и проводите регулярные занятия самостоятельно или в группе. Уделяйте английскому языку больше времени, тогда вы его непременно освоите!

2. Одних книг недостаточно! В то время как книга дает нам лишь теорию, практика более чем важна. Многие практикуют английскую речь пением иностранных песен — возьмите данный способ на заметку. Также очень полезно бытовое общение на английском языке.

3. Определитесь с вариантами произношения. Самые распространенные виды произношения — это американский и британский. Исследуйте данный аспект и помните, что изучать несколько видов произношения не стоит. В видеоролике ниже вы сможете ознакомиться с британским и американским произношением английского языка:

4. Смотрите фильмы на английском языке . Сегодня на просторах интернета имеется множество фильмов с субтитрами, которые помогают как в изучении новых слов, так и в закреплении правил произношения. Прислушивайтесь к произношению согласных и гласных звуков. Наблюдайте за артикуляцией рта и языка говорящего во время произношения слов.

5. Чтобы поставить английское произношение, слушайте аудиозаписи диалогов носителей языка, а после старайтесь воспроизвести диалог. Свою речь записывайте на диктофон, а затем сопоставляйте с оригинальной записью. Это поспособствует постановке английского произношения.

6. Слушайте подкасты радио, например, передачи BBC, которые являются эталоном грамотности и произношения.

7. Если есть такая возможность, заручитесь поддержкой другого человека, например, члена вашей семьи. Практикуйте речь вместе! Одна голова – хорошо, а две – еще лучше, ведь так вы сможете корректировать ошибки друг друга и совершенствоваться вместе. Обучение произношению английского языка подарит вам больше положительных эмоций в тандеме с другими людьми.

8. Учите транскрипцию слов. Пользуйтесь транскрипцией для углубленного понимания произношения слов.

9. Учите слова правильно. Выучили новое слово? Тут же проверьте его фонетический состав либо послушайте несколько раз его произношение в интернете. Это более чем полезно, ведь при этом вы изучаете не только речевой аспект, но и правила чтения в английском языке.

10. Изучая фонетику, обязательно тренируйтесь перед зеркалом. Следите за положением губ и языка. Как можно больше изучайте материалы по звукам, характеристика на каждый звук поможет вам детально изучить вопросы произношения.

11. Вместо того чтобы бесконечно задавать себе один и тот же вопрос: «Как поставить английскую речь?» — займитесь практикой и заставьте себя выучить несколько скороговорок. всегда положительно влияли на развитие произношения английского языка. Обязательно используйте их на практике. Начните с простой скороговорки: “I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she sits.”

12. Грамматико-практические задания — чтение — речь — работа над ошибками – вот идеальная формула, которая приведет вас к успеху!

13. Читайте вслух и тренируйте интонацию с помощью диалогов.

14. Всегда обращайте внимание на ударение: в отличие от русского языка английские слова могут содержать два ударения.

15. Изучая новые слова, запоминайте их корректное произношение и ударение. Не записывайте английские слова в русской транслитерации.

16. Аудиокурс, насыщенный фонетическими заданиями – самая полезная вещь в работе над идеальным акцентом. Не пренебрегайте им и старательно прорабатывайте каждое упражнение. С помощью фонетических упражнений вы сможете достигнуть красивой речи и корректного понимания слов, которые произносятся одинаково, однако имеют разное значение. Например, sheep (овечка) и ship (корабль).

17. Открывайте для себя тайны идеального произношения от самих носителей языка! Найдите разговорные кружки с носителем языка в своем городе.

18. Используйте мобильные приложения, такие как EnglishPronunciation. Прослушивайте, как звучат те или иные английские слова, а затем проходите тестирования — поставленное произношение гарантировано.

19. Говоря по-английски, даже не думайте торопиться. Произносите слова медленно и корректно, проговаривая каждый слог и звук. Используйте грамотные издания по произношению.

Практика произношения английского языка за компьютером

Мы живем в эру информационных технологий, и было бы глупо не пользоваться теми возможностями, которые предоставляет нам интернет. Чуть ниже мы подготовили для вас перечень ресурсов, которые могут стать вам отличной подмогой.

• Даже в вашей самой любимой социальной сети найдется группа, в которой практикуют произношение английского языка. Присоединитесь к одной из таких групп и практикуйтесь вместе с единомышленниками!
• Для улучшения произношения существует даже отдельная социальная сеть – totalingua.com. Пользование сервисом абсолютно бесплатно. А как же приятно улучшать навыки речи с истинным носителем языка, правда?
• interpals.net – социальная сеть, в которой люди общаются на изучаемом вами языке. Не упустите возможность и получайте знания напрямую от носителя языка.

Теперь вы знаете, как улучшить произношение на английском, учитесь усердно и достигайте высот в изучении английского языка! Искренне надеемся, что с нашими советами произношение английского языка перестанет быть вашим слабым местом!

Подборка полезного видео для отработки правильного английского произношения

Просмотры: 177

Упражнение№ 1. Напишите транскрипцию гласных звуков следующих слов:

а ) be, feel, we, me, see, meet, deed, feet, need
b) it, is, in, ill, sit, fill, live, win, till, mill
c) bed, pen, ten, tell, set, let, met
d) tie, lie, my, pie, die, life, time, five, nine, smile
e) man, bad, hat, lamp, glad, fat, cat, black, sack
f) day, late, tale, main, pain, rain, male, fail
g) park, mark, arm, are, car, farm, large
h) air, chair, care, fair, rare, parent
i) there, where
j) here, near, mere, clear, fear, bear
k) hire, fire, tyre, buyer, flyer
l) our, flour, power, flower, down, town
m) her, term, bird, firm, burn, turn, fur, learn
n) sorry, story, warm, word, door, all, taught, talk

Упражнение№ 2. Напишите транскрипцию согласных звуков следующих слов:

a) think, thing, thin, thought, death, threat.
b) sing, song, bang, long, something, going, hung, wrong.
c) this, that, those, the, these, there, other, another.
d) ship, shop, she, clash, sharp, shine, shame, shape.
e) chess, chop, chamber, charm, charity, future.
f) phone, photo, phenomenon, phantom, pharos, philharmonic, phase.
g) knife, know, knock, knit, knight, knee, knack.
h) what, where, when, wheel, whiff, whig, whip, whim.

Скороговорки . Tongue-twisters.

The black cat sat on a mat and ate a fat rat.

Betty Botta bought some butter, But she said, this butter’s bitter. But a bit of better butter will make my batter better.

She sells seashells on the seashore, the shells that she sells are seashells, I’m sure.

A big black bug bit a big black bear, A big black bear bit a big black bug.

Thirty-three thousand people think that Thursday is their thirtieth birthday.

What noise annoys an oyster most? A noisy noise annoys an oyster most.

Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.

Blake’s black bike’s back brake bracket block broke.

Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

She slits the sheet she sits on.

A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.

A twister of twists once twisted a twist. and the twist that he twisted was a three twisted twist. now in twisting this twist, if a twist should untwist, would the twist that untwisted untwist the twists.

AI, AY - pain, layer ( боль , слой )
AIR - hair ( волосы )
IGH - sigh ( вздох )
AU, AW - august, awful (август , ужасный )
EA - neat ( опрятный )( бывают исключения [e] sweat ( пот ), break ( перерыв ))
EAR - dear ( дорогой ) ( иногда bear ( медведь ))
EE - peel ( чистить )
EER - beer ( пиво )
EI, EY - eight, convey (восемь , перевозка ) ( редко ceiling ( потолок ))
конечное безударное EY - [i] money ( деньги )
OA - toad ( жаба )
OAR - board ( доска )
OI, OY - coin, toy ( монета , игрушка )
OU, OW - spouse, now (супруга , сейчас ), ( иногда know ( знать ))
конечное безударное OW - widow ( вдова )
OUR, OWR - hour, dowry ( час , приданое )
OUGH - brought ( принёс )
OO - pool ( бассейн )
OOK - book ( книга )
OOR - poor ( бедный )
EU, EW - dew, neutral (роса , нейтральный )
EUR - Europe ( Европа )
закрытые WA, WHA - what, was ( что , был )
WAR - war ( война )
WOR - work ( работа )
конечное ALL - tall ( высокий )
конечные IND, ILD - , kind, mild (добрый , мягкий )

Чтение английских гласных букв в открытом положении

1. В , К , C,D, go, be, he, me, she, we, by, my, spy, try, fly, dry, cry, shy, pry, lo, no, so, Q, P, Z, V, T.
Aid, hail, claim, chain, waist, raise, bay, day, play, pray, stay, pay, sea, tea, beach, feast, breathe, free, tree, feed, beech, sleeve, freeze, die, lie, died, tried, bye, dyed, boat, cloak, foe, sloe, toe, pie, tie, ceaze, ceiling, week, sweep, dial, phial, bias.
Bake, pale, take, pane, tape, eke, eve, cede, globe, Crete, Swede, lime, mine, mite, side, size, style, hole, home, robe, rape, vote, yoke, duke, dupe, fume, mule, tube, tune.
Cede, seed, lone, loan, bike, bake, Jane, jade, baize, bays, lace, lake, beach, beech, mice, Mike, die, dye, cage, gage, vague, plague, guide, lie, lye, yale, due.
Fatal, vacant, raven, agent, bacon, typist, evil, famous, final, silent, pilot, tyrant, total, open, moment, human, student, pupil, music, cubic, client.

Чтение английских гласных букв в закрытом положении

Прочтите слова и объясните, почему они так произносятся:

Pad, pat, bad, bat, fan, fat, van, vat, cell, tent, dell, den, keg, get, yet, yelp. Kid, kiss, grin, wig, wit, Lynn, Pym, Sod, sop, mod, moss, nod, hot, rod, yon, F, L, M. Nun, nut, hug, hut, ruff, buzz, gulf.

Sac, sack, lac, lack, lacks, lax, tacks, tax, links, lynx, sticks, Styx, cell, sell, cent, sent, hiss, his, lacks, bags, bets, beds, cups, cubs, pence, pens, phlox, flocks, fizz, phiz, fill, Phil, batch, badge, rich, ridge; bank, hang.

Bed, had; led, lad; Ned, pad; bet, net; bend, bent; bat, set, sat; land, lend; fact, pact, plan, flag, act; slap, slab; cup, cap; lit, lid; shot, shod.

Cab, cup, cling, crest, scrub; tacks, sacks, kicks, rocks, ducks, cell, cent, hence, rince, dunce, lick, lack, pick, pack, sick, sack, dick, dig, pick, pig, rick, rig, bank, ink, drink, drunk, fact, sect, back, neck, gem, gent, gin, gist, badge, hedge, bridge, lodge, plunge, as, has, beds, rugs, prism, jam, job, jib, jest, just, yes, yet, yelp, yen, yell, bang, spring, thing, strong, lung, sell, shell, sip, ship, self, shan, shut, shrub, crash, smash, rush, shell, shelf, ship, shift, fish, mesh, smash, chip, chop, chest, rich, such, match, fetch, ditch, Scotch, crutch. Thin, thrift, width, length. That, then, this, thus, with. Phiz, phlox, lymph, nymph. Tax, sex, fix, fox, box, text, next.

Pit, pen, par, pun; fin, fen, fan, fun; tin, ten, tan, tun; red, rest, rent; risk, rim, did, tin, lid, nib, fill, drill, mill, mat, hot, pet, guest, press, stress, string, strong, stretch.

Sandal, vessel, system, children, absent, tempest, bonnet, pocket, commit, public, horrid, dwelling, summit, battle, bottom, seldom, lesson, dinner, waggon, parrot, butter, button, sister, doctor. Lapse, dense, steppe, twelve, bronze, solve.

3. Чтение английских букв в открытом и закрытом положении Прочтите :
Pan, pane, tap, tape, red, rede, them, theme, miss, mice, shin, shine, rob, robe, dot, dote, tub, tube, duck, duke, pad, pat, bad, bat, fan, fat, tell, tent, kid, grin, wig. Pym, Bake, pale, eke, globe, we, sweep, side, style, hole, robe, yoke, duke, sod, yon, hot, nun, hug, ruff, fume, tube, be, go, my, K, gulf, sham, shame, dense, solve, aid, hail, shut, smash, chip, chain, waist, bay, day, by, chop, chest, ship, shelf, shape, C, D, fish, chip, pea, sea, tea, beach, spring, lung, die, lie, bye, join, job, tea, tree, beech, jest, thin, freeze, this, that, these, those, foe, pie, cease, lymph, nymph, cab, cup, fact, fat, fatal, vat, vacant, back, bake, neck, yes, yet, agent, back, bacon, yell, typist, tax, sex, famous, final, cell, cent, ceiling, prince, dunce, silent, as, has, pilot, match, mate, fetch, fate, crutch, gent, gin, total, badge, open, bridge, moment, mob, pig, page, red, rage, sell, shell, human, pet, pete, student, stud, fill, file, lack, lace, music, land, mice, lake, back, bake, bike, flag, act, jade, cage, cup, yale, slab, guide, guest, shot, cap, value, due.

Чтение английских гласных букв в сочетании с буквой "r" в открытом и закрытом положении

Прочтите слова и объясните причину переосмысливания звукового восприятия английских гласных букв:
Bare, care, chair, hair, fair, mare, pair, dare, square, rare, hare, Here, mere, near, fear, beer, cheer, dear. Fire, briar, mire, tire, liar, byre, lyre, tyre, dire. More, shore, board, roar, horse. Cure, mure, pure, lure. Fare, fair, hare, hair, here, hear, dear, deer, tire, tyre, boar, bore, sore, soar. ,
Bar, far, jar, star, hard, farm, harsh, starve. Her, verb, serve, bird, skirt, shirt, herb, fern, berth, germ, verse, serve. Fir, sir, birch, girl, first, third. For, nor, sort, short, lord, horse. Urn, turn, nurse, burn, perfect, fur, furl, burn, hurt, curve, purse. Word, worm, work, world, worker, farmer, former, furnish, varnish. Earl, learn, early, earth, heard.
Bar, bare, car, care, her, here, per, peer, fir, fire, sir, sire, or, ore, for, fore, cur, cure.

5 . Чтение английских гласных букв во всех положениях под ударением Прочтите слова и объясните , почему они так произносятся :
Bare, fat, fan, fire, pad, tell, chair, kid, grin, more, wig, Pym, cure, bake, pale, bar, far, eke, globe, herb, fir, we, sweep, for, fur, word, side, style, urn, farmer, hole, robe, care, here, lure, farm, yoke, duke, sod, horn, worm, serve, burn, nun, ruff, fume, tube, be, hair, dare, mere, go, my, K, gulf, hair, fear, mire, harsh, sham, shame, dense, board, berth, sir, burn, world, aid, hail, shut, smash, chip, turn, former, hare, chain, waist, bay, day, by, chop, chest, ship, girl, horse, starve, roar, shelf, shape, C, D, fish, chip, mure, square, pea, sea, beach, spring, sort, fair, star, lung, die, bye, jam, jar, byre, job, tea, tree, beech, jest, germ, thin, freeze, this, these, that, those, foe, nor, pie, first, fern, dire, ceaze, lymph, furnish, tyrant, sturdy, studen, care, cab, cup, fair, fact, fatal, mare, mat, note, rare, vat, hare, vacant, near, back, lake, beer, tyre, shore, neck, hoarse, yes, yet, agent, pure, back, during, bacon, third, yell, birch, typist, err, tax, sex, famous, short, final, cell. Lord, hurt, cent, ceiling, purse, prince, silent, work, as, has, pilot, worker, mate, her, fetch, fate, verb, tyrant, serve, tyre, bird, crutch, gent, gin, total, burn, perfect, badge, open, bridge, moment, mob, sell, shell, guide, due, varnish.
Back, bark, had, hard, gem, germ, ten, tern, twill, twirl, spit, spirt, cock, cork, shot, short, cub, curb.

6.
Прочтите слова и объясните, почему они так произносятся:
Feud, neutral, feudal, deuce, cue, Europe, dew, few, new, newt, ewe. Diece, niece, field, yield, chief, grief, grieve, belief, believe, achieve, brief, thief, shriek, priest, shield, siege. Great, break, steak; bear, year, wear, tear, pear, swear. They, grey, prey, whey, rein, vein, feint, eight, freight, weight. Eye, height, either, neither. Dead, head, bread, ready, meadow, steady, thread, death, feather, leather, weather, breath, health, wealth, peasant, pleasant, pheasant, measure, treasure, pleasure. Range, change, haste, waste, paste, strange, danger. Find, mind, bind, child, wild, mild, able, table, fable, cradle, idle, rifle, trifle, bible, bridle, cycle, noble, bugle. Scarce, negro, nitrogen, hydrogen, micron, migrant. Old, told, sold, fold, hold, gold, droll, bolt. Live, love, about, above, give, clever, river, vivid, seven, eleven, every, heavy, ever, never, heaven. Solid, valid, static, visit, physics, rapid, Spanish, Latin, cabin, radish, satin, credit, merit, limit, finish, profit, polish, florin, punish. Capital, family, energy, medical, mineral, physical, comedy, opera, origin, probably, enemy, melody.

7. Чтение слов , правописание которых связано с влиянием французской графики Прочтите :
Some, come, comfort, company, son, done, none, Monday, month, London, front, among, tongue, other, another, mother, brother, nothing, dozen, colour, won, wonder, fraud, haul, maul, Paul, fault, chaw, jaw, straw, shawl, lawn, drawn, cause, because, pause, author, clause, applause, August, autumn. Ground, count, stout, loud, house, spout, ounce, cow, now, crowd, fowl, down, town, out, shout, scout, how, towel, brown, about, without, trousers. Our, flour, power, tower, flower, shower. Young, country, cousin, courage, couple, double, trouble, touch. Oil, boil, joint, hoist, voice, noise, boy, coy, joy, toy, cloy, Troy, floy, hoy.

Four, your, pour, Row, brow, throw, low, flow, blow, slow, yellow, fellow, sorrow, meadow, swallow, sparrow. You, through, could, should, would, group, tour, lose, do, prove, move, to, soup, does, done.

8 Чтение слов, рассмотренных выше
Прочт.ите слова и объясните, почему они так произносятся:

Ask, cask, mask, fast, last, clasp, grass, after, master. Too, moon, stool, woo, pool, gloom, shoot, groove, soon, boot, soot. Book, hook, took, shook, Boor, moor, poor. Ball, small, fall, wall, bald, salt, false. Talk, stalk, chalk, walk. Dance, glance, prance, branch, grant, plant, cant, shant, command, demand, reprimand. What, water, was, war, wash, watch, watt, want, swamp, swan, wasp, warm, war, ward. Bull, pull, full, bullet. Brutal, plural, prudent, truly, true, blew, rude, rule, June, July, brute, grew, screw, threw, drew, flew, jew, blew, crew, include, junior.

9. Чтение английских слов на все приведенные правила
Прочтите нижеприводимые слова и объясните, почему они так произносятся:
1. Light, fight, might, straight, caught, daughter, haughty, neigh, sleight, eight, freight; rough, enough, laugh, nigh, Hugh, knight, height, weight, weigh, taught, thought, bought, fought, ought; special, mission, passion, session, nation, action, caution, tradition, mention, collection, dictation, option, demonstration, special, Asia, Russia, Russian, politician, musician, glacial, especial, explosion, corrosion, illusion, collision, vision, confusion; lecture, future, furniture, nature, culture, century; pressure, sure, exposure, measure, treasure, pleasure; when, why, which, white, where, what; who, whom, whose; wrong, write, writer, writ, wring, khight, know, knew, knit, gnat, gnash, monarch, echo, school, chemistry, mechanics, architect, machine, moustache, niche, limb, lamb, bomb, autumn, hymn, guard, guest, guild.

2. Due, dew; muse, mews; tub, tube; fare, far; rede, red; duck, dutch; duke, dark; faint, feint; dot, dote; asp, wasp; has, was; that, what; watch, natch; bar, bare; car, care; her, here; heal, health; on, son; ponder, wonder; home, come; grove, glove; per, peer; fir, fire; sir, sire; mood, blood; rouse, cousin; cut, put; rush, bush; far, fare; cur, cure; ruddy, pudding; go, to, rood, good, rather, father; duty, truly; nude, rude; suit, brute; rout, route; dew, drew; later, water; go, do; rose, lose; duty, truly; nude, rude; dew, drew; stew, strew; strange, haste, steak, speak; riddle, bridle; lost, post; cloth, both; cobble, nobble; now, know; bady, puny, cabin, radish, finish, civil, polish, florin, duty, eight, weight, field; great, break, year, pear; eye, height, either, neither; deed, dead, weather, wealth; pea, peasant; please, pleasant; ear, early, earth; hear, heard; ran, range; has, haste; was, waste; will, wild; mill, mild; pran, plant; can, can"t; comma, command; small, smell, slang; sale, salt; face, fast; lace, last; class, clasp; bathe, bath; father, mother, close, cloth; sole, sold; hole, hold; bull, pull, full; moon, too, book, took, shook, poor, door, floor, blood, flood; out, now, how, row, brow, low, blow, meadow; our, four; reply; friend, heart, good; say.

3. Father, man, what, they, girl, first, who, no, son, daughter, child, I, work, learn, boys, works, live, four, fifth, your, Tuesday, Monday, good, food, school, go, do, room, all, small, wall, walk, sun, why, very, light, night, eight, twice, air, shine, young, cousin, shut, niece, weak, write, Thursday, chair, those, these, meal, each, year, weather, cook, book, dina, give, live, have, always, third, girl, bread, colour, house, flower, window, warm, fruit. June, August, heat, great, break, pear, feather, finger, longer, friend, also, throw, soon, trees.

4. Grow, how, dead, meadow, eat, weak, water, this, thing, chalk, board, coat, teeth, tooth, thick, thin, white, night, red, nose, low, moustache, eye, blind, tear, learn, hear, ear, year, deaf, head, bed, road, mount, horse, word, board, work, heavy, town, cow, along, among, field, mice, men, country, cousin, young, see, eat, people, we, pure, here, learn, early, crow, now, grow, how, snow, fowl, house, geese, leather, beak, great, head, eat, swallow, straw, call, worm, word, near, hear, early, year, learn, bush, jug, put, such, jam, son, month, fond, catch, saucer, pour, our, your.

5. Yesterday, excite, except, during, run, brought, caught, bite, right, quite, quick, thank, this, thing, those, thin, thirsty, home, early, nearly, clear, bear, learn, six, fox, eggs, go, throw, finger, hunger, longer, book, look, looked, ice, sauce, eyes, thirst, please, freeze, sees, easy, rose, houses, horses, as, this, has, us, is, was, bag, back, alone, saw, sauce, here, hair, dear, who, whose, write, shine, poor, door, pour, heap, heard, clear, early, now, bought, house, town, interesting, evening, several, page, change, hunger, thing, no, know, nose, knows.

6. Smooth, tooth, month, mouth, bright, brought, mighty, caught, daughter, eight, own, blown, town, word, world, tomorrow, whose, froze, grows, nose, throws, write, who, whole, while, wrong, tear, earth, third, learn, work, girl, return, think, true, blue, grew, who, blew, too, wisdom, husband, give, alive, five, live, hive, drive, door, blood, floor, could, good, wood, turn, learn, early, paid, made, laid, said, put, butter, trunk, sure, quite, quiet, want, water, walk, what, remember, understand, invite, arrive, cent, pence, few, knew, you, eleven, even, seven, could, would, stood, right, wrong, guard, hard, move, love, firm, sight, side, stone, ship, sheep, heart.

К сожалению, правильное английское произношение встречается нечасто даже у преподавателей иностранного языка. Это связано с изначально нерациональным выбором методики обучения. Многие люди до сих пор отдают предпочтение грамматико-переводной системе, которая заключается в механическом заучивании слов и изучении правил. На самом деле, тренировать английское произношение необходимо с самого начала знакомства с иностранным языком. В противном случае, исправлять закрепившиеся ошибки будет достаточно сложно.

1. Главное - регулярность занятий. Вам необязательно ежедневно тратить несколько часов на изучение фонетики и практические занятия. Уделяя урокам хотя бы полчаса в день, вскоре вы заметите положительные результаты.

2. Не ограничивайтесь учебниками и компьютерными ресурсами. Постарайтесь подойти к поставленной задаче творчески. Многие специалисты утверждают, что даже пение на иностранном языке помогает улучшить английское произношение.

3. Воспользуйтесь диктофоном. Прослушивая небольшие тексты, записанные носителями языка, постарайтесь повторить речь как можно более точно. Это необходимо для улучшения интонации, которая значительно отличается от русской. Выполняйте такое простое упражнение хотя бы пару раз в неделю.

4. Смотрите фильмы и телепередачи. Прислушивайтесь, как человек на экране произносит согласные и гласные звуки, какие слоги особенно выделяются в его речи. Также стоит обратить внимание на то, какую форму принимает рот ведущего или актера в процессе беседы или монолога.

5. Слушайте радио. Эталоном качественного английского произношения, бесспорно, является BBC.

6. Если есть возможность, обязательно привлеките к занятиям члена семьи или друга. Это позволит вам не только отрабатывать навыки устной речи, но и замечать ошибки в произношении.

7. Практикуйтесь перед зеркалом. Во время изучения фонетики вы поймете, что произношение, казалось бы, идентичных в русском и английском языках звуков, кардинально отличается. Вам придется постоянно следить за положением губ и языка.

8. Используйте несколько проверенных источников информации. Обязательно комбинируйте учебники и Интернет-ресурсы, общение с реальными людьми и видео-уроки. Также вас могут заинтересовать скороговорки, которые помогут развить необходимую скорость произношения без потери качества.

9. Выберите только один вариант произношения. Существует много вариантов английского языка: американский, английский, австралийский и так далее. С точки зрения «правильности», оптимальным решением можно считать английский Оксфорда и Кембриджа. Детально изучив один акцент, переходите к следующему. Одновременно изучать несколько вариантов не стоит.

10. Читайте вслух. Особенно полезны в этом плане разнообразные диалоги (позволяют тренировать интонацию).

11. Обращайте внимание на ударение. Учтите, что английское произношение может подразумевать наличие сразу 2 ударений в одном и том же слове.

12. При изучении новых слов запоминайте их сразу же с правильным произношением и ударением. Ни в коем случае не вздумайте записывать произношение русскими буквами: этот шаг сделает все ваши усилия безрезультатными.

13. Учитесь писать транскрипцию. Многие учебники оснащены аудиокурсом с фонетическими диктантами. Не пренебрегайте этим монотонным, но невероятно полезным упражнением: работа над ошибками обязательно поможет вам научиться не только красиво разговаривать, но и лучше понимать собеседника. Вы больше не будете путать слова, которые произносятся почти одинаково.

Полезные ресурсы

Возможно ли улучшить английское произношение вообще без каких-либо затрат? Да. Для этого в Интернете имеются полезные сайты, которые помогают решить задачу совершенно бесплатно и не менее результативно. Мы выбрали наиболее эффективные и современные ресурсы:

• http://www.englishcentral.com - замечательный сайт, на котором имеются сотни полезных видео с носителями языка. Одни из них посвящены объяснению отдельных аспектов произношения, другие созданы для того, чтобы вы повторяли их за диктором. Познавательно, красочно и совсем не скучно.
• http://www.learnenglish.de - здесь собрана основная информация о произношении слов английского языка. Также внимание уделяется особенно сложным звукам. Посетители могут написать диктант, прослушать и повторить скороговорку либо стихотворение.
• http://sozoexchange.com - с помощью данного ресурса вы не только улучшите английское произношение, но и расширите словарный запас. Носительницы языка объясняют значение слов и детально рассказывают о том, как они правильно произносятся. Достаточно большая база информации будет полезна даже продвинутым людям.
• http://www.englishclub.com - полезный зарубежный ресурс, который будет интересен тем, кто желает улучшить английское произношение в сжатые сроки. Информация на сайте рассчитана больше на начинающих. Наличие таблиц и сопровождающих изображений позволяет значительно облегчить учебный процесс.
• http://www.soundsofenglish.org - интересный сайт для учащихся и преподавателей. Здесь представлена развернутая информация о правильном произношении звуков, интонации предложений, ударении. Также в отдельном разделе можно найти интересные игры и упражнения на отработку полученных знаний.
• http://esl.about.com - здесь имеются разноплановые устные упражнения, рассчитанные на любые уровни владения языком.

Учебники

Улучшить английское произношение только с помощью различных сайтов, интересных видео и общения с другими людьми не получится: вам нужна система, основа для изучения предмета. Наличие учебников обязательно. Большинство книг из предлагаемого списка доступны в Интернете:

• English Pronunciation in Use (Sylvie Donna, Jonathan Marks) - достаточно популярный курс для улучшения произношения. Коллекция учебников рассчитана на людей, имеющих разные уровни владения иностранным языком. Авторы знакомят читателя с азами фонетики, постепенно подводя его к тонкостям данного вопроса. Все книги дополняются аудиоматериалами.
• Ship or Sheep, Tree or Three (Ann Barker) . Две данные книги имеют одинаковую структуру, только Ship or Sheep считается учебником для более продвинутых студентов (начиная с Intermediate). Работа с учебником сопровождается постоянным прослушиванием аудиозаписей. С помощью этих книг можно не только поставить правильное произношение, но и писать фонетические диктанты, проговаривать диалоги, улучшать произношение. Пособие разбито на множество подтем. Как показывает опыт, старательное выполнение упражнений из данного курса помогает преодолеть даже серьезные ошибки в произношении.
• Timesaver Pronunciation Activities (Bill Bowler) . Хорошая книга для тех, кто желает превратить изучение фонетики в увлекательный процесс. Нестандартный подход автора позволяет преобразовать скучные правила в увлекательные викторины, кроссворды, игры, всевозможные упражнения. Данное пособие наверняка заинтересует новичков и тех, кто владеет английским языком на среднем уровне.
• Elements of Pronunciation (Colin Mortimer) . Этот учебник рассчитан на более продвинутых студентов. С помощью пособия вы сможете разобрать наиболее сложные аспекты произношения и искоренить существующие ошибки. Книга сопровождается множеством грамотных диалогов для всестороннего изучения предмета. Много внимания уделяется ударению и интонации.
• Test Your Pronunciation - сборник разнообразных тестов, составленный Peter Watcyn-Jones. Данную книгу обязательно рекомендуется использовать в перерывах между изучением трудных правил и сухой теории. В зависимости от уровня собственных знаний вы сможете подобрать подходящее пособие. Не стоит браться за книгу только в том случае, если вы начали изучать язык совсем недавно. В каждом из них содержится около 60 тестов, многие из которых записаны на диске. Каждый текст продуман таким образом, чтобы учащийся мог не только проверить знания, но и систематизировать разноплановую информацию. Эта книга выполняет чрезвычайно важную задачу: помогает установить прочную связь между написанием слов и произношением различных звуков. Еще один плюс - максимально творческий подход.

Практика - залог хорошего результата

Естественно, одни лишь занятия и выполнение упражнений не дадут желаемого результата: вы должны регулярно практиковаться. Для этого мы рекомендуем.

Установка программы – пошаговая инструкция:

1. Установите Java на ваш компьютер

Программа Pronunciation Player пока не совместима с Java 9. Вам нужно установить на компьютер 8-ю версию Java .

2. Скачайте программу Pronunciation Player

После запуска Pronunciation Player кликните на кнопку "Тест программы" – вы увидите список курсов, доступных для скачивания и просмотра.

3. Начните изучать произношение!

Онлайн справка по программе Pronunciation Player

Установка программы на компьютер

Справа вы увидите 3 раздела одинаковые для всех языков:

1. "Алфавитный список всех слов курса" – показывает все слова курса.
2. "Поиск комбинаций букв" – позволяет искать слова по маске, используя символ "*". Вы можете использовать следующий варианты поиска (вводите ваш запрос без кавычек):
   • сочетание букв в любом месте слова . Пример: запрос "ве" найдет любое слово, содержащее данную комбинацию букв.
   • сочетание букв в начале слова . Вам нужно добавить звездочку в конце вашего запроса. Пример: запрос "че*" найдет все слова, содержащие более 2 букв и начинающиеся на "че".
   • сочетание букв в конце слова . Вам нужно добавить звездочку в начале вашего запроса. Пример: запрос "*ек" найдет все слова, содержащие более 2 букв и заканчивающиеся на "ек".
   • сочетание букв в центре слова . Вам нужно добавить одну звездочку в начале вашего запроса и одну – в конце. Пример: запрос "*ло*" найдет все слова, содержащие более 3 букв, которые содержат "ло" в середине слова.
3. "Поиск комбинаций звуков" – позволяет искать комбинации звуков. Вы должны использовать фонетические символы в вашем запросе. Здесь вы также можете использовать звездочку.

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

На этом экране вы увидите таблицу со словами, которые отвечают вашему запросу из предыдущего этапа. Таблица содержит несколько колонок:

• написание слова на иностранном языке ,
• фонетическая транскрипция слова ,
• флажок для медленного темпа речи ,
• флажок для нормального темпа речи (доступен только для некоторых курсов через продвинутый режим настроек),
• флажок для вопросительной интонации (см. выше),
• рейтинг частотности слова – показывает насколько часто слово встречается в языке; ниже находится цветная шкала, которая поможет вам различать частые и редкие слова.

Вы можете сортировать слова по их написанию, фонетической транскрипции и индексу частотности . Для этого вам нужно кликнуть по заголовку нужной колонки. По умолчанию все слова сортированы по написанию.

Вы также можете одновременно выбрать или убрать выделение всех видео для данного темпа речи (медленный, нормальный темп речи, вопросительная интонация). Для этого кликните по заголовку соответствующей колонки.

Кликая по флажкам, вы можете выбрать видео с теми словами, произношение которых вы хотите изучать. После того, как вы закончите, кликните "Воспроизвести выбранные видео" и вы будете перенаправлены на следующий экран.

Кликните по скриншоту, чтобы увидеть полноразмерную версию

На этом экране вы увидите 3 окна:

1. слева – список видео, которые вы выбрали на предыдущем этапе,
2. в середине – окно плеера,
3. справа – настройки воспроизведения видео.

Кнопки управления плеера позволяют вам выполнять следующие действия:

	"предыдущий"	воспроизведение предыдущего видео
	"воспроизведение"	начинает воспроизведение текущего видео
	"стоп"	останавливает воспроизведение видео
	"пауза"	приостанавливает воспроизведение видео
	"следующий"	воспроизведение следующего видео
	"нормальная скорость"	показывает, что видео воспроизводится с нормальной скоростью. Кликните по этой кнопке, чтобы замедлить скорость воспроизведения.
	"замедленная скорость"	показывает, что видео воспроизводится с замедленной скоростью. Кликните по этой кнопке, чтобы вернуться к нормальной скорости воспроизведения.
	"громкость"	кнопка управления громкостью – кликните по ней, чтобы отключить звук. Справа от нее находится регулятор управления громкостью.

Кнопка справа "Экспортировать в текстовый файл" позволяет вам создать файл в формате csv, содержащий все слова, которые вы выделили на предыдущем этапе. Вы можете открыть файл в формате csv в любой программе для работы с электронными таблицами, например, в Microsoft Excel или в его бесплатном аналоге Apache OpenOffice .

"Настройки видео" позволяют вам подстраивать под себя просмотр видео:

• "Повторять каждое видео" . Если это значение равно "0", то каждое видео будет показано лишь один раз. Значения больше "0" будут показывать каждое видео заданное количество раз.
• "Длина паузы после видео" . Если это значение равно "0", то все видео будут показаны один за другим без остановки. Значения больше "0" добавляют паузу после каждого видео. Длина паузы рассчитана таким образом, чтобы вы успели повторить каждое слово заданное количество раз. К примеру, если вы установите это значение на "2", то у вас будет достаточно времени, чтобы повторить каждое слово за носителем два раза.
• "Длина паузы перед видео" . Эта настройка похожа на предыдущую. Единственная разница в том, что пауза будет добавлена перед видео. Таким образом вы сможете произнести слово перед тем, как это сделает носитель языка, и затем сравнить ваше произношение с оригиналом.
• "Начать воспроизведение заново после последнего видео" . Если вы выберите эту опцию, то плеер начнет показывать видео заново, как только дойдет до последнего видео из списка.

"Настройки субтитров" позволяют вам подстраивать под себя субтитры:

• "Показать написание слова"
• "Показать фонетическую транскрипцию"
• "Показать перевод слова" . Перевод слова будет на том языке, который вы выбрали при запуске программы (см. вход в систему).
• "Показывать субтитры до звука" . Если эта опция не выбрана, то субтитры появятся на экране лишь тогда, когда носитель начнет говорить. Если эта опция выбрана, то субтитры будут показаны даже до того, как носитель начнет произносить слово.
• "Показывать субтитры после звука" . Если эта опция не выбрана, то субтитры исчезнут с экрана, как только носитель перестанет говорить. Если эта опция выбрана, то субтитры будут оставаться на экране даже после того, как носитель закончит произносить слово.

Переустановка и удаление программы с компьютера

Программу Pronunciation Player очень легко переустановить и удалить с вашего компьютера. Для этого выполните следующие шаги:

1. Если программа запущена, закройте ее.
2. Найдите папку на вашем компьютере, куда был инсталлирован Pronunciation Player (как это сделать?) и удалите ее со всеми файлами .
3. (опционально) Удалите файл jar, которые вы скачали отсюда .
4. Если вы хотите переустановить программу, скачайте последнюю версию.

Пользователи операционной системы Windows: Обратите внимание, что вам не нужно удалять программу Pronunciation Player , как вы обычно привыкли это делать. Например:

• Параметры –> Система –> Приложения и возможности (на Windows 10)
• Панель управления -> Программы -> Удаление программы (на Windows 7)

Вы не увидите Pronunciation Player в списке инсталлированных программ. Выполните указанные выше шаги и программа будет полностью удалена с вашего компьютера, как если бы вы ее никогда не инсталлировали.

Руководство по устранению неполадок

Обновление до версии 3.2

22-го февраля 2017 на сайт был установлен SSL сертификат, чтобы сделать соединение с сайтом защищенным (HTTPS вместо HTTP ). К сожалению, это повлияло на работу Pronunciation Player . Единственное решение проблемы – установить последнюю версию программы – 3.2 (). Мы приносим извинения за предоставленные неудобства!

Включите поддержку JavaScript в вашем браузере, чтобы увидеть

В этом видео уроке преподаватель делится очень действенной техникой для отработки произношения и доведения до автоматизма речевого навыка на английском языке.

Что такое подражание?

Подражание другими словами можно назвать имитацией, копированием или пародированием.

Обычно люди копируют движения или речь кого-то.

В изучении английского языка техника имитации означает, что нужно повторять в точности то, что произносит носитель языка.

Преимущества техники имитации при изучении английского языка

С помощью этой техники ученик тренирует свой слух для того, чтобы иметь возможность правильно слышать и речевые обороты. Кроме того, техника копирования помогает развить навык речи, т.е. тренируется речевой аппарат для произнесения чужеродных для русскоязычного человека звуков.

В итоге, при использовании техники имитации, вы будете одновременно тренировать вашу речь и восприятие английского на слух.

Со временем, при постоянных тренировках, вы очень быстро заметите, что ваш акцент становится менее выраженным, говорить вы при этом станете намного чище и увереннее.

Из чего состоит техника имитации английской речи

Техника состоит из трех простых шагов:

1. Слушать носителя языка и одновременно с ним читать и проговаривать текст.
2. Тоже самое предложение нужно прослушать и поставив на паузу носителя повторить все предложение, стараясь при этом имитировать произношение, ударение в словах и ритм предложения.
3. Копирование носителя языка, стараясь говорить одновременно с ним, но уже без заглядывания в текст.

Важно также понимать, что целью данной тренировки является отработка навыков говорения, произношения и слушания. Вы не обязаны понимать все то, что говорит носитель языка.

Повторять за носителем языка вам поначалу будет очень тяжело. В этом деле главное не сдаваться и повторять, повторять и еще раз повторять столько раз, сколько вам потребуется для того, чтобы ваша речь начала звучать также как и у носителя английского языка.

В данном упражнении главное не количество текста, который вы таким образом проработаете, а количество повторений и в итоге то качество имитации, или степень похожести, которого вы сможете достичь.

И это все. Как вы видите техника очень простая, но в тоже время и очень мощная.

Практикуйтесь как можно больше и вы очень скоро заметите значительные результаты в улучшении своего произношения, ваша речь будет звучать естественно для англоязычного человека, что доставит удовольствие в общении не только вам, но также и вашим собеседникам.

Делитесь в комментариях насколько вам помогла эта техника и какие еще способы вы применяете для отработки своего произношения и избавления от русского акцента.

Fun Facts

Everton FC used to be called St Domingo’s FC!’