В английском языке все существительные делятся на исчисляемые и неисчисляемые .
Исчисляемые существительные представляют собой названия различных предметов, которые можно посчитать (a dog, a book, an apple ).
Что важно знать про исчисляемые существительные
- Они употребляются как в единственном, так и во множественном числе (a suitcase — чемодан, two suitcases — 2 чемодана).
- В единственном числе исчисляемые существительные употребляются с неопределенным артиклем a/ an .
Например:
She’s got a bicycle . — У нее есть велосипед.
There’s an apple on the table. — На столе лежит яблоко.
Как нетрудно догадаться, неисчисляемые существительные обозначают предметы, которые нельзя посчитать. Чаще всего к ним относятся названия сыпучих веществ и жидкостей (sand, water), а также абстрактные понятия (love, experince).
Что важно знать про неисчисляемые существительные
- Они употребляются только в единственном числе. (water, NOT waters )
- Как правило, неисчисляемые существительные употребляются без неопределенного артикля. (weather, NOT a weather ).
- Для обозначения количества у неисчисляемых существительных можно использовать слова типа a piece of…, a glass of … etc.
Например:
a bar of chocolate — плитка шоколада
a bottle of water — бутылка воды
a bowl of soup — миска супа
a carton of milk — упаковка молока
a cup of coffee — чашка кофе
a game of chess — партия в шахматы
a glass of wine — бокал вина
a loaf of bread — буханка хлеба
a piece of cheese — кусок сыра
a piece of / an item of luggage — багаж (предмет багажа)
a piece of advice — совет
a piece of news — новость
a piece of work — работа (You should do this piece of work. — Тебе следует сделать эту работу.)
a piece of information — информация (Is this piece of information of use? — Эта информация полезная?)
Как еще можно обозначить количество у исчисляемых и неисчисляемых существительных?
С неисчисляемыми существительными могут употребляться слова little, a little и much. С исчисляемыми — few, a few и many .
Например:
Did you buy much food? — Ты купил много еды?
There’s a little food in the fridge. — В холодильнике есть немного еды.
There’s little food in the fridge. — В холодильнике мало еды.
Как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными можно испольховать a lot of и some .
Например:
She hasn’t got a lot of free time. – У нее нет много времени.
I’m going to buy some bread . — Я собираюсь купить хлеба.
There are a lot of parks where I live. – Там, где я живу, много парков.
I bought some books yesterday. – Вчера я купил несколько книг.
Как понять, исчисляемое существительное или нет?
Во многих случаях это бывает очевидно. Например: a car — исчисляемое, sand — неисчисляемое. Но не всегда стоит полагаться на ощущения, ведь есть случаи, когда наши представления расходятся с действительностью.
Например: vegetables (овощи) — исчисляемое существительное, fruit (фрукты) — неисчисляемое. Поэтому если возникает сомнение, лучше всего проверить слово в хорошем словаре.
NB! Существительные fruit, rice, spaghetti, sugar, salt, wheat — неисчисляемые .
А существительные vegetable(s), bean(s), pea(s), grape(s) — исчисляемые .
Например:
Vegetables are expensive, but fruit is cheap. — Овощи дорогие, а фрукты дешевые.
These grapes are sweet. — Этот виноград сладкий.
The spaghetti isn’ t ready yet. — Спагетти еще не готовы.
Существительное hair употребляется как неисчисляемое, если hair воспринимается как единое целое. Однако оно используется как исчисляемое, если имеется в виду один элемент этого целого.
Например:
Her hair is wavy. — Её волосы волнистые.
There’s a hair in your soup! — В твоем супе волос!
Да, иногда бывает так, что одно и то же существительное может употребляться как неисчисляемое и как исчисляемое.
Речь, в первую очередь, о материалах (paper, glass etc). Часто мы используем неисчисляемое существительное для обозначения материала, а исчисляемое — для обозначения продукта из этого материала.
Например:
I need some paper to write a letter. (paper = бумага)
I’d like to buy a paper (a paper = газета)
Существительные, обозначающие жидкости (coffee, tea) , могут вести себя так же.
Неисчисляемое существительное в таких случаях используется, если имеется в виду субстанция, а исчисляемое — если имеется в виду порция.
Например:
She can’t live without coffee . (кофе как субстанция, продукт)
Can I have three coffees , please? (3 порции кофе)
Некоторые абстрактные существительные также могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые.
Например:
There’s a lot of time ahead. Don’t worry! = Впереди много времени. (времени вообще)
Have a nice time ! = Хорошо провести время! (это конкретное время)
√ Исчисляемые или неисчисляемые.
√ Неисчисляемые существительные.
√ Исчисляемые или неисчисляемые в других языках.
√ Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.
√ Неисчисляемое существительное как исчисляемые в единственном числе.
Исчисляемые или неисчисляемые.
Существительные могут быть либо исчисляемые или неисчисляемые. Исчисляемые существительные являются те, которые можно посчитать, перед ними можно поставить артикль a/an или использовать во множественном числе.
| Исчисляемые - существительные, которые можно посчитать, и могут употребляться в единственно и множественном числе | Неисчисляемые - существительные, которые нельзя посчитать | ||
Жидкостные (Liquids) |
|||
А coffee (a cup of coffee) A milk A oil A soup A tea A water | blʌd
ˈkɒfi ˈgæsəʊliːn mɪlk ɔɪl suːp tiː ˈwɔːtə | ||
| Could you give me a coffee | There is no coffee in my cup. | ||
Твердые тела (Solids) |
|||
a glass of wine a jar of jam a piece of cheese a pint of ice cream (пинта мороженого ) a pound of meat a slice / loaf of bread (ломтик / буханка хлеба ) | brɛd
| серебряный |
|
| Can you buy a loaf of bread. | The air is fresh here. | ||
Газы (Gases) |
|||
a breath of fresh air
a cloud of smoke | e
ə ‘ f ɒ g m ɪ st ˈ na ɪ tr əʤə n ˈɒ ks ɪʤə n sm ɒ g sm əʊ k sti ː m | кислород |
|
| There is some flour on the table. | |||
Сыпучие |
|||
an ear of corn a speck of dust (пылинка) a bag of flour a sweet pepper
a grain of rice a pinch of salt (щепотка соли) miles of golden sands (мили золотых песков) | ʧɔːk
kɔːn dʌst ˈflaʊə ˈpɛpə raɪs sɔːlt sænd ˈʃʊgə | кукуруза поваренная соль |
|
| History is my favorite subject. | |||
Школьные предметы |
|||
| baɪˈɒləʤi
ˈkɛmɪstri ˈhændɪkrɑːft ˈhɪstəri ˈlɪtərɪʧə ˌmæ θ ɪˈmætɪks ˈfɪzɪks ˈsaɪəns | биология литература математика |
||
| My homework is what I need to do first. Honesty is the best politics. | |||
Абстрактные понятия (Abstractions) |
|||
a piece of advice
a beauty
a waste of energy
a great help
a piece of information
a peal of laughter
an item of news a rough justice
an
empty
space
a moment of time
| ədˈvaɪs
ˈbjuːti ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃən ˈɛnəʤi ˈgræmə ˈhæpɪnɪs hɛl θ hɛlp ˈhəʊmˌwɜːk ˈɒnɪsti ˌɪnfəˈmeɪʃən ɪnˈtɛlɪʤəns ˈʤʌstɪs ˈnɒlɪʤ ˈlɑːftə njuːz speɪs taɪm truː θ wɛl θ wɜːk | образование грамматика здоровье домашнее задание честность Информация интеллект справедливость пространство богатство |
|
| I can speak two languages: Polish and English, but my favorite is English. | |||
Языки (Languages) |
|||
| ˈærəbɪk
ˌʧaɪˈniːz ˈɪŋglɪʃ ˈʤɜːmən ˌʤæpəˈniːz ˈpɒlɪʃ ˈspænɪʃ | арабский китайский английский немецкий японский польский испанский |
||
| Fencing is my son’s work. | |||
Игры (Games) |
|||
| ˈbeɪsbɔːl
ʧɛs ˈfɛnsɪŋ ˈfʊtbɔːl ˈpəʊkə ˈtɛnɪs | фехтование |
||
| I like swimming. | |||
Действия (Activities) |
|||
| ˈdraɪvɪŋ
ˈʤɒgɪŋ ˈstʌdiɪŋ ˈswɪmɪŋ ˈwɔːkɪŋ | вождение бег трусцой изучение плавание гулять пешком |
||
| Is there your equipment? | |||
Собирательные |
|||
a piece/bit of equipment a piece of fruit a piece of furniture a piece of jewellery a piece of luggage a waste of money | ɪˈkwɪpmənt
fuːd fruːt ˈfɜːnɪʧə ˈgɑːbɪʤ ˈʤuːəlri ˈlʌgɪʤ meɪl ˈmʌni ˈtræfɪk | оборудование ювелирные изделия движение |
|
| Humidity in Brest is high. | |||
Природные явления (Natural Phenomena) |
|||
a burst of sunshine
a gust of wind (порыв ветра )
a touch of frost (заморозки ) | ˈdɑːknɪs heɪl hiːt hju(ː)ˈmɪdɪti ˈlaɪtnɪŋ reɪn sliːt snəʊ ˈwɛðə wɪnd | влажность дождь со снегом |
|
Когда неисчисляемое существительное используется как исчисляемые.
a) Иногда неисчисляемое существительное используется, когда мы говорим о субстанции или идеи, но исчисляемые, когда мы говорим о контейнерах для вещей. Сравните:
She prefers coffee
to tea. И
Four coffees
(= cups of coffee), please.
О виде/типе чего-то, марке или из чего сделана вещь. Сравните:
There"s butter
in the fridge. and There are a lot of butters
(= brands of butter) to choose from..
О конкретном примере физического или какой-то конкретной вещи. Сравните:
Karina has got black hair
. и There"s a hair
in my soup!
О конкретном примере субстанции или идеи. Сравните:
The steps were made of stone
. и She has got a stone
in her sandal.
We were always bad at sport. и Badminton is mainly a summer sport in Belarus.
B) Одно и тоже существительное можно использовать как исчисляемое и неисчисляемое. Сравните:
- There is a lot of iron in Russia. (Metal)
- There was an iron on the table. (a device for clothes to make them smooth)
Другие подобные существительные, как эти включают:
Weather - in all weathers в любую погоду.
A transport - порыв (эмоции) I was in a transport of delight - Я был в порыве восторга
Time - раз, случай. That has been the only time my parents disagreed.
Speech - выступление give/make/deliver a speech - Each pupil had to delivered a short speech to the class.
Sight - зрелище, вид, As they opened the front door they saw a strange sight . Когда они открыли входную дверь, они увидели странное зрелище.
- the sights and sounds of the forest достопримечательности и звуки леса
Room - комната. There are a lot of rooms at my place.
Property - physical/chemical properties . физические / химические свойства
Paper - газета. Have you read today"s paper yet? Вы уже читали сегодняшнюю газету?
Education - урок, опыт. Having Jimmie to stay has been quite an education ! Джимми преподнес нам хороший урок, когда мы его оставили!
Cуществительное damage
можно употреблять как исчисляемое только во множественном числе:
David and Max had damages
to the car.
Мы разобрались с тем, что существительные бывают исчисляемыми и неисчисляемыми – и как определить, исчисляемо или нет то или иное существительное. Раз мы можем посчитать яблоки и звезды – они исчисляемы. Воду и радость посчитать не получается – неисчисляемы.
Осталось два сложных момента, о которых нужно упомянуть. Во-первых, многие существительные могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми – в зависимости от значения. Во-вторых, есть два существительных, от которых мы никак не ожидаем неисчисляемости. С них и начнем.
Исчисляемые в русском, неисчисляемые в английском
Эти два слова, доставляют наибольшие проблемы студентам вплоть до самых высоких уровней. Речь идет о советах и о новостях. В русском языке мы привыкли к «пяти советам» и «трем новостям», а вот для говорящих на английском языке новости и советы – это то, что посчитать нельзя.
Advice
Казалось бы «застегнись, надень шапку» — вот уже два совета, легко поддающиеся исчислению. Но если вы вдруг скажете «two advices », это будет сильно резать американское или британское ухо. Надо просто запомнить: advice – неисчисляемое. Если уж так принципиально разделить его на счетные куски, то, вы удивитесь, но советы считаются именно «кусками», т.е. pieces of advice . Или «словами», word of advice .
Wise men don’t need advice. Fools won’t take it.
Мудрым людям не нужны советы, а глупые их все равно не примут.
Let me give you a piece of advice.
Позволь дать тебе один совет.
News
Понятно, почему это слово так хочется употребить во множественном числе – на конце –s, да и в русском языке «новости» — это «они». В очередной раз придется просто себя переломать и запомнить, что news – это всегда it, и никогда не «a news». Если надо их пересчитать, то считаем опять pieces of news
или bits of news
.
What’s the news (what is the news)?
Какие новости?
Good news or bad news first?
Какую новость сначала – плохую или хорошую?
Исчисляемые или нет в зависимости от значения
Некоторые из существительных могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Сразу оговорюсь, что таких слов много. Вот для примера три из них: chocolate, wine, sand . Все три неисчисляемы в значении «вещество», но исчисляемы, если:
- это действительно объекты, которые можно посчитать. I ate a box of chocolates . Now I’m happy. Я съела коробку шоколадных конфет и теперь счастлива.
- речь идет о разных видах: There are many delicious wines in France. Во Франции есть множество вкуснейших вин. Обратите внимание, что «There is much wine » будет означать, не множество сортов, а что его там просто много.
- в каких-то особенных выражениях: Sands of Sahara are one of the hottest places on Earth . Пески Сахары – одно из самых горячих мест на планете. В этом случае sands, «пески» – это литературное слово, которым можно назвать пустыню или пляж.
А вот несколько самых частых, и самых интересных слов, которые могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми, в зависимости от значения.
Tea, Coffee and other drinks
Как и остальные жидкости, чай и кофе неисчисляемы. Но если заказываете чай или кофе в кафе, упоминать что вы имеете в виду «чашку» необязательно. «Можно два чая» – can we have two teas, please – напитки, как и в русском языке, становятся countable. То же самое относится ко всем напиткам, заказываемым в баре, кроме, разве что, воды – она по-прежнему будет some water.
Two coffees for me and two tequilas for that pretty lady at the bar. Два кофе мне и две текилы той симпатичной девушке за барной стойкой.
Hair
Теоретически волосы можно посчитать – их около 150 тысяч на среднестатистической голове. Но в английском языке волосы, hair – существительное неисчисляемое. Т.е. желая сказать «мои волосы темные», воздержитесь и от hairs и от are – правильный вариант my hair is dark
или I have dark hair
.
А вот если волос немного и их действительно можно посчитать – например, они плавают в чае, который вы только что заказали – они становятся countable. В этом значении hair соответствуют нашему слово «волосок».
There’s a hair
in my coffee!
В моем кофе волос!
There are two hairs
growing in the middle of my nose. That’s disgusting.
У меня на носу растут два волоса, мерзость какая.
Time
Время измеряется в часах, минутах, веках – поэтому часы, минуты и века – счетные существительные, а само время – нет.
В случае, когда слово time означает «раз», «один раз», «три раза» и т.д. Это уже совсем другое значение – и в этом случае, time – существительное счетное.
И еще один пример – «to have a great time
», прекрасно проводить время. Или «A long time ago
». Неопределенный артикль с time говорит о том, что time в этом случае – счетное. Просто потому, что это устойчивое выражение.
Time is
money.
Время – деньги.
В значении «время» — неисчисляемо.
It’s okay to make mistakes. It’s not okay to repeat each mistake several times . Ошибаться – это нормально. Совершать ошибки по нескольку раз – нет. В значении «разы» — исчисляемо.
It’s a long time
since we had a good time
.
Давненько мы не оттягивались по полной.
Два устойчивых выражения, в которых time, хотя и означает «время», но употребляется с неопределенным артиклем.
Paper
Со словом paper все так же, как в русском языке: бумага как материал – неисчисляемое существительное, посчитать можно только куски (pieces) или листы (sheets). Но если речь идет о документах: договорах, научных статьях, эссе и т.д.– все это можно назвать paper, газетах, в конце концов – тоже paper – их уже вполне можно посчитать.
I want to draw a picture. Have you got some paper
?
Хочу картинку нарисовать. Есть бумага?
Have you got a paper
to read?
Есть газетка почитать?
Sometimes I laugh when I read students’ papers
.
Иногда я смеюсь, когда читаю студенческие сочинения.
Room
Room – комната по-английски, очевидно, счетное слово – с этим не поспорят все живущие в двух-, трех- и более комнатных квартирах. Пригодится это слово и туристам – при бронировании комнаты в гостинице. Но кроме этого, у слова room есть еще одно значение – «свободное место, пространство», и в этом значении оно становится неисчисляемым.
Buckingham Palace has 775 rooms
.These include 240 bedrooms and 78 bathrooms.
В Букингемском дворце 775 комнат, в том числе 240 спален и 78 туалетов.
There’s no room
for personal life in my schedule.
В моем расписании нет места личной жизни.
Come sit on the sofa with us, we can make some room
for you.
Садись на диван с нами, мы подвинемся.
Work
Если вы работаете на двух работах, то «you have two jobs» (вообще разница между job и work – это тема отдельного разговора). А работа сама по себе – это существительное неисчисляемое. Исчисляемым оно становится лишь в мире живописи, литературы и других видах искусства – в значении «работы, произведения».
I seems like I’m not leaving office anytime soon, I have some work
to finish.
Похоже, я из офиса не скоро уйду, надо кое-какую работу доделать.
Знакомая ситуация, не так ли? Надеюсь нет. Но работа, будь она на 5 минут или до позднего вечера – остается неисчисляемой.
There are 130 thousand works
of art in Tretyakov Gallery in Moscow.
В Третьяковской галерее находятся 130 тысяч произведений искусства.
В этом контексте work – исчисляемое существительное – исчисляется в картинках, от «Утра в сосновом лесу» до «Черного квадрата».
В случае, если вы все еще затрудняетесь, счетное или нет то или иное существительное – решением будет посмотреть в словарь. Исчисляемые существительные помечены в нем как , неисчисляемые – . Причем если это зависит от значения, указано, для каких из них существительное является исчисляемым, для каких нет.
Привет всем!
Давайте окунемся в мир существительных, а именно в мир под названием «Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке» (countable and uncountable). Из названия очевидно, что есть предметы, которые можно посчитать (например, яблоки ) и которые подсчитать нельзя (например, молоко ).
Может возникнуть вопрос: почему нельзя посчитать молоко? Ведь мы же говорим «купи одно молоко ». Все верно, но в этом случае мы имеем в виду одну коробку или пакет молока, а само молоко, как вещество, подсчитать невозможно; это значит, что слово не имеет множественного числа , при этом глагол , а также указательные местоимения ставятся в форму единственного числа (см. таблицу ниже ).
Впереди у нас много примеров не только по теме «Еда», но и из других сфер. Надеюсь, после подробного правила и наглядных примеров у вас не останется вопросов. А моя таблица со списком самых распространенных неисчисляемых существительных в конце этой статьи станет для вас полезным и приятным подарком и верным помощником!
Поехали...
Неисчисляемые существительные – это такие реалии, которые рассматриваются в целом, их нельзя поделить.
Что относится к неисчисляемым существительным?
Вот примерный список существительных, которые относятся к этой группе:
Напитки /еда : water, coffee, chocolate, salt, pepper, meat, milk, bread, cheese, etc.
Материалы : wood, gold, iron, paper, etc .
Абстрактные существительные : love, peace, anger, etc.
Слова , связанные с погодой : snow, weather, rain, lightning, thunder . Но такие слова, как storm, blizzard, cyclone относятся к разряду исчисляемых.
Обобщенные понятия : furniture, equipment, luggage.
Другие слова : oil, petrol, news, soap, information, travel, traffic, etc.
Поскольку исчисляемые существительные могут существовать в количестве одной штуки, то с ними употребляется неопределенный артикль a/an .
А неисчисляемые артикля a/an иметь при себе не могут по той простой причине, что не поддаются счету, поэтому часто они употребляются с нулевым артиклем (=отсутствие артикля), например:
We had terrible weather last week.
Или с определенным артиклем :
The information is very useful.
Кроме того, для неисчисляемых существительных есть слова some/any , которые обозначают просто какое-то количество этого вещества.
Give me some butter , please.
Did you buy any juice ?
А вообще some/any (о них подробнее читайте ) употребляются и с исчисляемыми существительными, например:
Give me some apples , please.
Did you buy any pictures ?
Примечание : Необходимо помнить, что some/any не употребляются, когда мы говорим о чем-то вообще, а не о некотором количестве. Сравните предложения:
I don’t like milk (я в принципе не любою молоко, в целом).
We have some milk in the fridge (у нас в холодильнике есть молоко, т.е. какое-то количество).
Кроме того, отдельно следует упомянуть об употреблении слов «много/мало » (Более подробно об этом — ).
Примечание #1 : Есть небольшая разница между few/ a few и little/ a little.
A few / a little = немного, несколько
Few / little = мало (имеет негативный оттенок)
Примечание #2 : Слово a lot of – универсальное, подходит как для исчисляемых, так и неисчисляемых существительных.
Частые вопросы
- Еще один вопрос, который не вполне понятен русским людям: почему fish считается неисчисляемым . А??? Ведь рыбу-то вполне можно посчитать – тут одна, а вот вторая. В данном случае следует провести аналогию со словом meat, т.е. если говорить о рыбе, как о продукте питания , то он будет неисчисляемы м, как и мясо, а вот если мы имеем в виду разные виды рыб , то уместно сказать fishes .
- Такая же история со словом fruit/ fruits. Если мы рассматриваем фрукты, как еду (как мясо и рыбу в примерах выше), то слово будет относиться к разряду неисчисляемы х, артикля соответственно не требует. Но если мы будем иметь в виду разные виды фруктов и плодов , то существительное становится исчисляемым .
Например:
He eats a lot of meat, but he doesn’t eat much fish .
There isn’t much fresh fruit available at this time of year.
Bob is going to present his research on “Fishes of the North Atlantic ” at the biologists’ conference.
You should eat three different fruits per day.
Как показать количество для неисчисляемых существительных?
Для этого используются выражения a bit of, a piece of, an item of или другие слова, обозначающие упаковку или меру:
А bar of chocolate, a piece of cheese, a piece of furniture, a kilo of meat, a carton of milk, a bottle of cola, a loaf of bread .
Когда перед неисчисляемым существительным появляется неопределенный артикль , это значит, что у слова появляется другое значение . Рассмотрим следующие предложения:
We bought a new iron (Мы купили утюг = исчисляемое существительное).
Ships are made of iron (Корабли делают из железа = материал, неисчисляемое).
I broke a glass yesterday (Я разбил вчера стакан =исчисляемое существительное).
The table is made of glass (Стол сделан из стекла = материал, неисчисляемое).
Или подразумевается, что мы имеем в виду определенную меру вещества (бутылку, ложку, чашку и т.д.). В русском языке мы иногда тоже говорим такие фразы, типа: «Две воды, пожалуйста » (=две бутылки или два стакана, зависит от конкретной ситуации, когда мы это произносим).
Can I have two teas and one coffee , please? (=two cups of tea and one cup of coffee).
Теории достаточно! А теперь, по традиции, как всегда, практическая часть.
