Римскому философу Синеке принадлежит фраза о том, что не существует правила без исключения, но исключение правилу не мешает. Если применить эту мысль к грамматике, то все оказывается верным: исключения множественного числа существительных в английском языке не мешают основному правилу. Об этом и говорим сегодня.
Образование множественного числа
Английский язык не может похвастаться большим разнообразием окончаний. К одному из них относится окончание -s/-es. У него много функций. Одна из них - образование формы множественного числа существительных: a bear - bears (медведь - медведи), a ray - rays (луч - лучи), a chair - chairs (Стул - стулья). Но не все исчисляемые существительные «согласны» с общим правилом. Существуют лексемы, которые образуют множественное число другим способом - путём изменения основы слова или же её форма остаётся без изменений.
Если существительное состоит из двух слов, первым элементом которых выступают лексемы man (мужчина) или woman (женщина), то формы множественного числа «приобретают» два слова: a woman-engineer - women-engineers (женщина-инженер - женщины-инженеры), a man-driver - men-drivers (мужчина-водитель - мужчины-водители).
Исключения
Исключений множественного числа существительных в английском языке не очень много. Невозможно объяснить, как и почему они приобрели именно такую форму множественного числа. Поэтому их следует просто запомнить:
|
Единственное число |
Множественное число |
Перевод |
|
Изменения основы слова |
||
|
Мужчина – мужчины |
||
|
Женщина – женщины |
||
|
Ребёнок – дети |
||
|
Нога – ноги |
||
|
Зуб – зубы |
||
|
Гусь – гуси |
||
|
Мышь – мыши |
||
|
Бык – быки |
||
|
Вошь – вши |
||
|
Идентичные формы |
||
|
Олень – олени |
||
|
Овца – овцы |
||
|
Швейцарец – швейцарцы |
||
|
Свинья – свиньи |
||
|
Рыба – рыбы |
||
|
Самолёт – самолёты |
||
|
Средство – средства |
||
|
Форель – форели |
||
|
Заимствования |
||
|
Гений – гении |
||
|
Информация |
||
|
Явление – явления |
||
|
Радиус – радиусы |
||
В таблице исключений множественного числа существительных в английском представлены три группы исключений. К первой относятся слова, у которых в множественном числе меняется основа. Ко второй - имена существительные, которые в единственном и множественном числе имеют одинаковые формы. И к третьей - лексемы древнегреческого и латинского происхождения, заканчивающиеся на -um, -ex, -ix, -us, -is, -on.
Что мы узнали?
У правила образования множественного числа существительных в английском языке есть исключение и не одно. К ним относятся слова, у которых при образовании множественного числа изменяется основа. Кроме этой группы, есть имена существительные, форма которых во множественном совпадает с формой в единственном. И последняя - это слова греческого и латинского происхождения, образующие множественное число согласно правилу языков, из которых они были заимствованы.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.6 . Всего получено оценок: 113.
Имена существительные, оканчивающиеся на -y с предшествующей согласной, образуют множественное число путём прибавления окончания -es , причём -у меняется на -i . Например, a dictionary — dictionaries .
Но: a boy — boys, a day — days (перед -у стоит гласная). Некоторые имена существительные, оканчивающиеся на -f , -fe , образуют множественное число путём изменения -f на -v и прибавлением окончания -es .
a half — halves
a wolf — wolves
a wife — wives
Но: roof — roofs, safe — safes .
Ряд существительных образуют форму множественного числа особым образом.
| ед. ч. | мн. ч. |
| man woman foot tooth goose mouse child sheep deer datum phenomenon |
men women feet teeth geese mice children sheep deer data phenomena |
Часть 2.
"Жили у бабуси два веселых G**SE"
или Как не запутаться в превеликом множестве!
Все мы прекрасно знаем правило образования множественно числа - множественное число образуется путем добавления окончания "s" к существительному в единственном числе. Но все ли знают о том, что здесь, как и во многих других правилах, есть несколько особых случаев, которые надо запоминать? Давайте посмотрим на них и заодно проверим полноту и правильность наших знаний.
- calf (теленок),
- half (половина),
- knife (нож),
- leaf (лист дерева),
- life (жизнь),
- loaf (буханка, каравай),
- self (сам, себя),
- sheaf (сноп, вязанка),
- shelf (полка),
- thief (вор),
- wife (жена),
- wolf (волк).
Так же следует запомнить ряд существительных, у которых множественное число образуется за счет изменения гласной (а в некоторых случаях, за счет добавления окончания - en / - ren ). Example:
- foot (нога, ступня) - fee t,
- tooth (зуб) - tee th,
- man (мужчина, человек) - me n,
- woman (женщина) - women ,
- mouse (мышь) - mi ce,
- goose (гусь) - gee se,
- louse (вошь) - li ce,
- child (ребенок) - children ,
- ox (бык, вол) - oxen .
И последнее , что стоит запомнить - существительные deer (олень) и sheep (овца) имеют одинаковую форму, как для единственного, так и для множественно числа.
Example: sheep - sheep, deer - deer.
Надо помнить о том
, что если наше существительное заканчивается на:
- o, - ch, - sh, -ss
или - x,
множественное число образуется путем добавления окончания - es.
Example:
tomato (помидор) - tomatoes
, church (церковь) - churches
, bush (куст) - bushes
, kiss (поцелуй) - kisses
, box (коробка) - boxes
.
Только обратите внимание на то, что, если слово иностранного происхождения оканчивается на - o
, мы добавляем просто "s"
:
Example:
kilo (килограмм) - kilos
, photo (фотография) - photos
, piano (рояль) - pianos
, soprano (сопрано) - sopranos
.
Кроме того
, если существительное оканчивается на - y
и перед - y
стоит согласная буква, мы "y"
меняем на "i"
и добавляем - es
.
Example:
baby (малыш, ребенок) - babies
, fly (муха) - flies
.
12 существительных
оканчивающихся на - f
или - fe
, при образовании множественно числа "теряют" - f
или - fe
, но приобретают - ves
.
Вот они:
Множественное число существительных в английском образуется добавлением -s (кроме особых случаев – если слово заканчивается на O, Y, свистящий или шипящий звук – правила мы рассмотрели в ). Но есть в английском языке слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить.
Эта пара принесет больше всего сложностей русскоязычному студенту. Разницу между звуками e и æ нам отличить на слух достаточно сложно – в русском языке нет звука æ. Но пусть это не кажется вам странным: в английском языке, например, нет звука ы. Для англоговорящего человека слова «муж» и «мышь» звучат одинаково. Удивительно? Так же и вы удивляете своих англоговорящих друзей, когда не различаете где man
, а где men
.
Итак, попробуем разобраться. Звук e (тот, который в словах men, bed, pen
– мужчины, кровать и ручка) ближе всего к нашему Э, например, в слове «этот». Звук æ (слова man, bad, pan
– мужчина, плохой и сковородка) – это среднее между нашим Э и А – приглядитесь: даже значок, которым обозначена транскрипция состоит из соединенных a и e.
«Twelve angry men » – is a brilliant movie about a man who was brave enough to doubt. «Двенадцать разгневанных мужчин» – блестящий фильм о человеке, которых осмелился сомневаться.
Woman – women (женщина – женщины)
Здесь все просто – два этих слова произносятся совершенно по-разному, осталось только выучить их произношение.
Women can see breasts anytime they want. You just look down, and there they are. How you get any work done is beyond me. (Friends)
Child – children (ребенок – дети)
Еще одно исключение, которое надо просто запомнить. Хотя, это слово столько раз встречалась в самых разных местах, что не запомнить его просто невозможно.
I like music – from «Child In Time» by Deep Purple to «Children » by Robert Miles.
Person – people (человек – люди)
Обычно слово person начинающие обходят стороной – а в тех, случаях, когда нужно использовать слово «человек», используют просто «man », например «every man knows that …». Не то, чтобы вас не поймут, но так не принято. Или еще веселее, «You are a good man, Sarah ». Man – это именно мужчина, и женщины могут на такое замечание обидеться – от «а мы, мол, что не люди что ли» до «это кто это тут man ». Именно для таких случаев существует нейтральное слово person . Которое в множественном числе становится таким близким и родным словом «пипл», в смысле people .
Tooth – teeth (зуб – зубы)
Следующие два исключения связаны с частями тела. Начнем с зубов. Один зуб – tooth
, несколько – teeth
.
Foot – feet (ступня – ступни)
Не забывайте, что foot – это не только часть тела, но и мера длины. И хоть для нас она звучит, как единица измерения из приключенческих романов и вестернов, в Америке ее используют постоянно. Равна она, как несложно догадаться, длине среднестатистической ступни, т.е. около 30 см.
Mouse – mice (мышь – мыши)
Еще несколько исключений – названия животных. Многие помнят Микки Мауса. Маус – это не фамилия, это то, кто он есть – мышь, mouse . А вот множественное число этого существительно вы могли слышать, если неравнодушны к американской прозе – по названию романа Cтейнбека «Of mice and men » (О мышах и людях).
Подозреваю каверзный вопрос: а что с компьютерными мышками? Computer mice или computer mouses ? К общему мнению даже носители тут еще не пришли – словари допускают обе формы.
Sheep – sheep (овца – овцы)
А также баран – бараны – в английском языке так называются животные обоих полов.
Мало в английском языке путаницы между sheep – ship
(овца и корабль), с этими длинными и короткими гласными, так еще и с множественным числом непростая история. Так что будете считать овец перед сном – будьте внимательны: one sheep, two sheep, three sheep
.
How many sheep does it take to knit a sweater? Don’t be silly – sheep can’t knit!
Fish – fish, и иногда fishes (рыба – рыбы)
Еще одно исключения – в этот раз из водной стихии. Одна рыба – one fish
, пять рыб – five fish
. Что же касается формы выбора между fish
и , то fish
– для рыб одного вида, – для рыб разных видов. Учтите, что этот факт известен не всем носителям, будьте готовы, что вас поправят, если вы скажете «While scuba diving I saw several fishes
» (Когда я нырял с аквалангом я видел рыб разных видов).
Don’t be upset, that your girlfriend dumped you, there are plenty of fish in the sea. Не огорчайся, что девушка тебя бросила, таких в базарный день пучок на пятачок. А буквально – в море еще много рыбы. Так утешают тех, кто переживает, не замечая, что предмет утраты далеко не уникален.
Summertime and the livin’ is easy , Fish are jumpin’, and the cotton is high. — Так начинается классическая джазовая композиция Summertime, которая по количеству перепевок превзошла даже битловскую Yesterday.
It’s an old Sicilian Message. He sleeps with the .
Это старый сицилийский знак. Он нашел покой на дне морском. (Godfather) Буквально, спит с рыбами. Неизвестно, связано это с тем, что в море действительно есть рыбы разных видов или с тем, что английский для итальянских мафиози все-таки не родной язык, но зловещее выражение, означающее «утоплен мафией» звучит именно так – to sleep with the fishes
.
Среди остальных животных с неправильным образованием множественного числа: goose – geese (гусь, гуси), louse – lice (вошь – вши), deer – deer (олень – олени). На этом список обителей лесов и вод с неправильной формой множественно числа не заканчивается – но признайтесь, вряд ли вы регулярно ведете беседы с иностранцами об оленях и гусях – поэтому давайте оставим остальную фауну для словарей.
Слова латинского и греческого происхождения
Хочу сразу предупредить: в то время как говорить mouses вместо mice или womans вместо woman – это действительно bad English , но едва ли от вас, как не от носителя, ожидает правильную форму множественного числа слов пришедших из греческого языка и латыни. Даже носители (кроме, возможно, профессоров в колледже), не знают и трети всех таких слов-исключений. Просто не удивляйтесь, если такие слова встретите (особенно в научных трудах) – это тоже существительные множественного числа, пусть и очень непривычные. Вот пара примеров.
Why did the mushroom go to the party? Because he was a fungi. Почему гриб ходил на вечеринку? Потому что он прикольный парень. Плохо переводимая шутка, основанная на том, что fungi звучит так же, как и fun guy.
Cactus – cacti. В этом, как и во многих других случаях, вместе с «правильным» вариантом множественного числа, есть и более «простая» — cactus – cactuses и т.д.
Formula – formulae (формула – формулы). В «Помощи» к программе excel, скорее всего вы встретите слово formulas , а вот в научной работе по математике – formulae . То же самое можно сказать и про пару matrix – matrices (матрица – матрицы).
Полного списка всех греко-латинских исключений приводить не буду – мало того, что их много, так к ним еще есть куча исключений. Если интересно, гуглите «plural of latin and greek nouns », а если сомневаетесь – смотрите в словаре.
Итак, в английском языке, есть несколько слов, образование множественного числа которых происходит совсем не по правилам. Среди тех, которые обязательно надо запомнить: мужчины, женщины и дети – man-men, woman-women, child-children. Это две части тела tooth-teeth, foot-feet. Это животные и рыбы: mouse-mice, sheep, fish.
Кроме этого, огромное количество исключений – это заумные слова латинского и греческого происхождений. К счастью, в повседневной речи употребляются они нечасто, а если необходимость возникнет, правильную форму множественного числа всегда можно посмотреть в словаре.
Для большинства языков характерно разделение вещей по их количеству. Но обозначение каждого конкретного числа – куда более редкий случай, встречающийся только в паре языков. Наиболее же распространенный вариант, это одна форма существительного для предмета в единственном экземпляре, а другая, для обозначения нескольких вплоть до бесконечности.
Выучить эту часть грамматики необходимо, поскольку обозначение количественного параметра –ежедневная необходимость в речи. Для английского существуют общие правила, пусть и с достаточным количеством исключений.
Множественное число (plural)
Преобразовать в множественное число можно практически каждое существительное в английском языке. Об исключениях из этого правила пойдет речь немного ниже.
Сначала же нужно объяснить общую концепцию:
- Самая распространенная форма окончания множественного числа в английском языке, это буква « s » . Она добавляется к окончанию слова, таким образом, не меняя его основу. Читаться это может двумя разными способами, в зависимости от буквы окончания:
- Если слово заканчивается на гласную или звонкую согласную, то произносится звук будет, как [z]. В качестве примера можно использовать такие слова – shoe-shoes, hen-hens, etc.
- В случае, когда окончание состоит из глухого согласного, то произносится фонема будет, как [s] . Пример может служить слово bat-bats, cat-cats, etc.
- Также, когда окончание слова представляет собой свистящий или даже шипящий звуки, добавленное окончание множественного числа будет выглядеть, как «es». Произношение тут в любом случае зависит от самого сочетания букв, так что фонетически звучать все будет как . Примеров подобных окончаний довольно много – fox-foxes, class-classes, leash-leashes, bass-basses, etc.
- Отдельная форма окончания множественного числа для существительных будет у слов с буквой «у» в конце. Правда, здесь все работает только для тех слов, где перед ней стоит согласный звук. Само же окончание будет смотреться как «у» замененная на «i», а также «es». То есть, смотреться все будет, как sky-skies, butterfly-butterflies, etc.
- Исключениями из этого правила становятся имена собственные, а также составные существительные. Последние будут обсуждаться отдельно, а вот в качестве примера первых можно привести такие пары, как – Germany-Germanys, Gatsby-Gatsbys, etc.
- Когда буква «у» в конце слова стоит перед гласной, то работает общее правило , а значит просто добавляется звук «s». Звучать все будет в итоге, как day-days, bay-bays, etc.
- Для существительных, которые заканчиваются на букву «о», следует добавлять уже знакомое вам окончание «еs».
Выглядеть это будет, например – potato-potatoes, hero-heroes, etc.
Здесь существует почти два десятка исключений – bamboo, kangaroo, studio, zoo, Filipino, kilo, photo, piano, dynamo, tobacco, folio, tango, concerto, embryo, pro, solo, Eskimo, radio. В данных случаях употребляйте обычное окончание для множественных форм существительных.
- Есть отдельное правило для слов, заканчивающихся на букву « f ». В этом случае также будет происходить подмена вслед за фонетическим изменением. Например, как в словах thief-thieves, half-halves, wife-wives, etc.
- Исключения из данного правила есть. Такие слова, как proof, chief, safe, cliff, gulf, reef. Для вышеперечисленных будет работать обычное правило множественного числа, а значит просто нужно добавить букву «s»
Исключения при образовании множественного числа
Английский язык развивался не одно столетия, и формы построения грамматических конструкций менялись. Некоторые же, до сих пор используются в современной речи.
Вам нужно запомнить такие примеры как:
Кроме того, некоторые заимствованные из других языков слова сохранили свою изначальную грамматику, а значит отличаются от правил, принятых в английском.
Примерами здесь могут служить такие пары как:
- Basis-bases;
- Crisis-crises;
- Phenomenon-phenomena;
- Stimulus-stimuli;
- Datum-data;
- Formula-formulae;
- Index-indices;
- Bureau-bureaux.
Парочка из вышеуказанных слов адаптировалась и к существующим правилам. Употреблять их можно как в той, так и в другой форме. Например, formulas и formulae, или focuses и foci.
Множественное число в составных существительных
Существительные, используемые только во множественном числе
- Парные предметы, которые просто не могут быть использованы в единственном числе – scissors, pants, trousers, scales, etc.
- Несколько географических названий – the Netherlands, the East Indies, etc.
В английском существуют отличные от русского языка формы, которые просто нужно заучить как исключения – например, wages (зарплата), clothes (одежда), riches (богатство), contents (содержание), etc.
Интересная вещь происходит со словом people. Если так обозначают термин «люди», то единственного числа не существует. Но вот, когда вы называете так «народ», то множественная форма имеет место, и звучит как peoples.
Существительные, используемые только в единственном числе
- Вещи, которые нельзя исчислить, в английском имеют только такую форму. К примеру, gold, silver, oil, music, the Thames, etc.
- Есть существительные,которые имеют множественную форму, но в употреблении вместе с числительными ставятся только в единственное число. К таким относятся dozen, couple, score, stone, head (в качестве головы скота).
- Некоторые слова имеют только множественную форму грамматически, но употребляются исключительно в значении единственного числа. Сюда также можно отнести названия некоторых наук, с окончанием на «ics». Примерами могут служить – news, barracks, works (когда имеется в виду завод), physics, mathematics, etc.
- Слова money, hair потребляются только в единственном числе.
Существительные, имеющие одну форму и единственного и множественного числа
Некоторые слова в английском языке имеют одну и ту же форму для обозначения обеих этих грамматических форм.
Их можно перечислить буквально по пальцам:
- Sheep;
- Swine;
- Deer;
- Grouse;
- Series;
- Species.
Существительные в английском языке употребляются в единственном и множественном числе. могут иметь форму как единственного, так и множественного числа; неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе.
Форма единственного числа (singular) употребляется в том случае, когда идет речь об одном предмете. При упоминании двух и более предметов используется множественное число (plural).
Правила образования множественного числа в английском языке
Множественное число в английском языке в большинстве случаев образуется при помощи окончания «-s (-es)»:
dog — dogs
book – books
ship [ʃɪp] –ships [ʃɪps]
- Окончание «-s» после гласных и звонких согласных читается как [ z ]:
hen – hens
rose - roses [‘rəʋzɪz] - После глухих согласных – как [ s ]:
- cat - cats
bat – bats - Если в единственном числе существительное оканчивается на шипящий или свистящий звук, выраженный буквами s, ss, x, sh, ch, множественное число образуется с помощью прибавления окончания –es, которое читается как :
box- boxes [‘boksiz]
dress – dresses - У существительных, которые в единственном числе имеют окончание –о, а окончанию предшествует согласная, множественное число образуется благодаря окончанию -es, произносящемуся как [z]:
tomato – tomatoes
hero – heroes [ˈhɪərəuz]
cello – cellos; piano — pianos; photo – photos – исключения из данного правила - У существительных с окончанием –о в единственном числе, которому предшествует гласная, множественное число образуется благодаря прибавлению окончания –s:
radio — radios
studio — studios - Если в единственном числе существительное оканчивается на –у, которой предшествует согласная, множественное число образуется благодаря окончанию –es, а -у при этом меняется на i:
navy — navies
comedy – comedies
При этом если перед –у находится гласная, множественное число существительных образуется по общему правилу:
boy — boys
day — days - Множественное число у существительных, которые оканчиваются на -f, -ef, образуется с помощью окончаний -s или –es, при этом в ряде случаев f (ef) меняется на v:
life – lives
knife – knives
wolf — wolves
В единственном числе в таких существительных долгая гласная или буква i предшествуют букве f. Эти слова либо общегерманского, либо чисто английского происхождения. - Некоторые общеупотребительные английские слова во множественном числе образуются не по правилам. К ним относятся:
woman [‘wumen] -women [‘wimin]
man -mеn
tooth -teeth
child -children [’tʃɪldrən]
foot — feet
louse – lice
ox — oxen [‘oksen]
goose -geese
brother [’brʌðər] – brethren [’breðrɪn]
mouse -mice - У сложных слитно пишущихся существительных форма множественного числа образуется с помощью окончания множественного числа, которое добавляется ко второму существительному:
schoolboy – schoolboys
housewives - Форма множественного числа у пишущихся через дефис сложных существительных образуется с помощью окончания множественного числа, которое добавляется к основному в смысловом отношении слову:
commander-in-chief — commanders-in-chief - Заимствованные из греческого или латинского языка существительные сохраняют ту форму множественного числа, которая была им свойственна в этих языках:
datum — data
basis [‘beisis] — bases [‘beisi:z]
radius — radii [‘reidiai]
nucleus [‘nju:klies] — nuclei [‘nju:khai]
curriculum [кэ’п-kjulem] — curricula [кэ’rikjule]
crisis [‘kraisis] — crises [‘kraisi:z] - Форму множественного числа у сложных существительных с первым компонентом man, woman принимают каждая из основ:
man-journalist — men-journalists
woman-typist — women-typists - Если в сложном слове отсутствует существительное, для образования множественного числа окончание-s прибавляется к последнему элементу:
forget-me-nots,
drop-outs,
go-betweens
Важно учесть, что окончание –s является показателем множественного числа существительных не всегда. Существуют в английском языке слова, оканчивающиеся на –s в единственном числе:
physics
economics
mathematics
О неисчисляемых существительных
Есть также в английском языке существительные, которые оканчиваются на -s и в единственном, и во множественном числе:
Works
Headquarters
Неисчисляемые существительные в английском языке – достаточно обширная категория, весьма сложная для носителей русского языка, так как многие английские неисчисляемые существительные при переводе на русский язык становятся исчисляемыми.
В большинстве случаев неисчисляемые существительные – это материалы, вещества и , которые нельзя сосчитать и не употребляющиеся с артиклем a/an, а также имеющие единственное число. Однако в английском языке есть группа неисчисляемых существительных, которые в зависимости от контекста становятся исчисляемыми. К ним относятся:
- Названия продуктов питания, напитков и жидкостей
Flour мука
Wine вино
Juice сок - Названия природных ресурсов, разнообразных веществ, химических элементов и соединений
Gold золото
Oil – нефть
Propane – пропан - Названия строительных и природных материалов
Concrete – бетон
Clay – глина - Названия сыпучих и прочих подобных веществ, которые состоят из множества небольших частиц
Semolina – манка
Salt – соль - Природные явления
Fog – туман
Hail – град - Собирательные существительные
Game в значении «дичь»
Laundry – белье - Названия заболеваний
Pneumonia – пневмония
Smallpox – ветрянка - Названия языков
Ukrainian – украинский
Italian – итальянский - Абстрактные понятия, которые отличаются зачастую наличием окончаний –ity, -ance, -ness или -ence)
Silence – тишина
Evil – зло - Черты характера
Commutability – общительность
Cheerfulness – жизнерадостность - Большая часть герундиевых форм
Rock climbing – скалолазание
Drawing – рисование
Правила употребления неисчисляемых существительных в английском языке
Особенности употребления в английском языке неисчисляемых существительных сводятся к нескольким правилам.
